Ein Naturteich ist ein besonders naturnahes Gewässer - unabhängig davon, ob er mit Teichfolie gebaut oder natürlich entstanden ist. Entscheidend ist nicht, ob Fische oder Libellen darin leben, sondern wie intensiv er gepflegt wird. Anders als bei Schwimm- und Fischteichen lässt man beim Naturteich den natürlichen Alterungsprozess weitgehend zu:
Der Teichboden wächst langsam durch Sedimentzuwachs aus Blütenstaub, Laub und Pflanzenpartikel nach oben. Trotzdem bedeutet "Naturteich" nicht "ohne Pflege" - irgendwann muss auch ein Naturteich entschlammt oder teilweise saniert werden bevor der Teich vollständig verlandet.