Pumpenschacht, intern
Der beste Standort für die Teichpumpe
NaturaGart empfiehlt eine Position am Ende des Filtergrabens in einem Schacht. Vorteil für die Pumpe: sie transportiert bereits weitgehend sauberes Wasser.
Vorteil für die Natur: Die Ansaugung liegt geschützt in einer Kiesschüttung. Kleintiere können nicht angesaugt und getötet werden.
NaturaGart-Vorteil: Das perfekte Gesamtkonzept für den Wassertransport
Die Pumpe steht in einem Schacht am Ende des Filtergrabens
Viele Pumpen stehen im Schlamm des Teiches. Dann muss man sie häufiger reinigen. Viel besser ist, wenn man die Pumpe am Ende eines Filtergrabens mit weitgehend sauberem Wasser versorgt. Mitgeführte Sedimentpartikel haben sich dann auf dem Transportweg zur Pumpe bereits abgesetzt.
Angesaugt wird das Wasser durch meist 1 - 2 Vorfilter-Rohre, die in einer kleinen Kiesschüttung liegen. Wassertiere kriechen nicht in den Kies und können daher auch nicht angesaugt werden.
Die Pumpe kann ganz einfach aus dem Schacht entnommen werden
Bei freier Aufstellung im Teich ist die Pumpe meist mit Algen und Pflanzenwurzen überwuchert. In der Dunkelheit des Schachtes wachsen jedoch weder Algen noch Teichpflanzen. Die Pumpe bleibt deshalb sauber und lässt sich ganz einfach mit einem Griff entnehmen.
Das ist auch ohne Risiko, denn die dafür vorgesehenen Pumpen haben 12-Volt-Sicherheits-Kleinspannung. Der Trafo steht entfernt am Ufer.
Die beste Lösung ist, wenn der Schacht direkt am Ende des Filtergrabens oder neben einem Steg steht und gut erreichbar ist.
Das Wasser wird durch Vorfilter-Körbe aus einer Kiesschüttung angesaugt
Das Wasser sickert durch das Porensystem einer grobkörnigen Kiesschüttung zu meist 1 - 2 Gitterrohren. Sie leiten das Wasser durch ein verzweigtes Rohr und eine 75 mm große Öffnung in den internen Pumpenschacht. Der Wasserstand im Schacht ist immer einige Zentimeter niedriger als im Filtergraben. Dieser Höhenunterschied hängt ab von der Pumpenleistung, der Oberfläche der Vorfilterkörbe und dem Verschmutzungsgrad der Kies-Poren. Normalerweise dauert es etwa 5 Jahre bis man die kleine Kies-Schüttung durchspülen muss.
Es gibt zahlreiche Variationsmöglichkeiten für den internen Pumpenschacht
Wir empfehlen eine Schachthöhe von 62 cm. Das passt zu der empfohlenen Tiefe des Filtergrabens und sorgt für einen frostsicheren Standort der Pumpe. Die Alternative ist ein 31 cm hoher Schacht.
Wenn aus einer Kiesschicht angesaugt wird, empfehlen wir die groben Vorfilter mit 8 mm großen Öffnungen. Bei Ansaugung aus dem Freiwasser haben feine Vorfilter 2 x 3 mm große Öffnungen. Dann sind Molche und Libellenlarven auch ohne eine Kiesschüttung gut geschützt, solche Rohröffnungen wachsen allerdings schneller zu.
Interner Pumpenschacht mit Ansaugung aus Kiesschicht
Als Standard-Lösung empfehlen wir einen groben Vorfilterkorb mit 8 mm großen Öffnungen. Im Normalfall wird der Schacht etwas seitlich versetzt eingebaut, das Vorfilter-Rohr liegt dann quer vor dem Schacht. Sie können die Wartungsintervalle etwa verdoppeln, wenn Sie die Ansaug-Oberfläche der Standard-Lösung um einen oder mehrere Pumpenschacht-Vorfilter erweitern.
Ein Vorfilter-Modul mit 1 m Länge reicht für etwa 8 m³ Wasser/h.
Interner Pumpenschacht mit Ansaugung aus dem Freiwasser
Um Molche, Kaulquappen, Libellenlarven und andere Wassertiere zu schonen, verwenden wir unter diesen Bedingungen diese feinen Vorfilterkörbe mit einer Öffnung von 2 x 3 mm.
Ein Vorfilter-Modul mit 1 m Länge reicht für etwa 8 m³ Wasser/h. Im Freiwasser müssen Sie allerdings damit rechnen, dass die Ansaugöffnungen der Vorfilter-Rohre durch Algenbewuchs enger werden. Sie müssen sie für einen freien Durchgang gelegentlich freibürsten. Wir empfehlen daher eine oder mehrere Vorfilter-Erweiterungen.
Vorfilter-Erweiterungen
Die Pumpenleistung hängt von der Nutzungsart des Teiches und dem Wasservolumen ab. Diese Wassermenge muss durch den Kies und die Vorfilter sickern und dann in den Schacht strömen. Je mehr Wasser transportiert werden soll, desto größer muss die Oberfläche der Vorfilter sein.
Man muss darüber hinaus damit rechnen, dass sich im Laufe der Jahre ein Teil der Lücken zwischen den Kieselsteinen zusetzen wird. Sinnvoll ist daher, die Oberfläche der Vorfilter deutlich größer zu wählen. Für übliche Schwimmteich-Größen reichen meist zwei Vorfilter von 1 m Länge. Die Erweiterungen können beliebig erweitert werden.
Ein Vorfilter-Modul mit 1 m Länge reicht für etwa 8 m³ Wasser/h.
Pumpenschacht-Vorfilter, 100 grob
48,75 €
*
Pumpenschacht-Vorfilter, 50 grob
35,60 €
*
Pumpenschacht-Vorfilter, 100 fein
48,75 €
*
Pumpenschacht-Vorfilter, 50 fein
35,60 €
*
Pumpenschacht, Pi 31 Basis
93,80 €
*
Schachtverrohrung druckseitig, lang
38,90 €
*
Schachtverrohrung druckseitig, kurz
29,95 €
*
FAQ zum internen Pumpenschacht - sicherer, wartungsarmer Standort für Teichpumpen
Warum ist ein interner Pumpenschacht der beste Standort für die Teichpumpe?
Der interne Pumpenschacht liegt am Ende des Filtergrabens und versorgt die Pumpe mit weitgehend gereinigtem Wasser. Dadurch entstehen:
- deutlich längere Standzeiten eines nachgeschalteten Filters, weil kaum Sediment angesaugt wird,
- weniger Verschleiß und geringere Wartungsintervalle,
- optimaler Schutz für Wassertiere, da sie nicht in eine Kiesschüttung kriechen,
- leichter Zugriff durch eine gut zugängliche Position im Schacht.
Wie funktioniert die Ansaugung aus der Kiesschüttung?
Das Wasser sickert durch eine grobkörnige Kiesschicht und strömt anschließend über 1-2 Vorfilter-Rohre in den Schacht. Vorteile:
- natürliche Vorfilterung durch den Kies,
- abgesetzte Sedimente gelangen nicht zur Pumpe,
- Kleintiere können den Kies nicht durchdringen und werden nicht angesaugt.
Der Wasserstand im Schacht liegt bei laufender Pumpe einige wenige Zentimeter niedriger als im Filtergraben. Die Differenz hängt von Pumpenleistung, Vorfilterfläche und Verschmutzung der Kiesporen ab.
Wie oft muss die Kiesschüttung gereinigt werden?
Unter normalen Bedingungen muss die Kiesschüttung nur etwa alle 5 Jahre gespült werden. Die Vorfilterfläche kann durch Erweiterungsmodule vergrößert werden und verlängert die Wartungsintervalle deutlich.
Welche Schachthöhe ist empfehlenswert?
NaturaGart empfiehlt eine Schachthöhe von 62 cm, da diese:
- zur typischen Filtergrabentiefe passt,
- frostsicheren Betrieb ermöglicht,
- genug Wasservolumen für stabile Ansaugung bietet.
Für flache Teiche oder Nachrüstungen gibt es den Schacht auch als 31-cm-Variante.
Was ist der Unterschied zwischen groben und feinen Vorfiltern?
Grobe Vorfilter (ca. 5 x 8 mm Öffnungen):
- ideal bei Kiesansaugung,
- sehr große Durchflussfläche,
- verstopfen extrem selten.
Feine Vorfilter (ca. 2 x 3 mm):
- notwendig bei Ansaugung aus dem Freiwasser,
- schützen Molche, Kaulquappen und Libellenlarven besonders gut,
- müssen öfter freigebürstet werden.
Wie viel Fördermenge schafft ein Vorfilter-Modul?
Ein 100-cm-Vorfilter-Modul reicht für etwa 8 m³ Wasser pro Stunde. Für größere Teiche oder höhere Pumpenleistungen können mehrere Module beliebig erweitert und kombiniert werden.
Warum verwächst die Pumpe im Schacht nicht mit der Vegetation?
Der Schacht liegt dunkel und ist damit frei von Algenwuchs. Auch Wurzeln und Pflanzen erreichen die Pumpe nicht. Die Pumpe bleibt sauber und kann mit einem einzigen Handgriff entnommen werden - ohne Schneiden von Leitungen oder Pflanzen.
Kann man einen internen Pumpenschacht nachträglich einbauen?
Prinzipiell ja. Bei fast allen bestehenden Teichen lassen sich kleine Filtergräben oder Filterbuchten nachrüsten.Wichtig ist eine stabile Stellfläche in passender Tiefe. Nach Möglichkeit sollte imemr die 62-cm-Version verbaut werden. Die flache 31-cm-Version ist nur geeignet, wenn die Teichtiefe sehr gering und die benötigte Pumpenleistung niedrig ist.
Wird der gesamte Filtergraben mit Kies gefüllt?
Nein. Kies wird nur im Bereich des Pumpenschachtes bzw. des Vorfilters benötigt. Der restliche Filtergraben wird mit ungewaschenem, lehmhaltigem Sand (0-2 mm) als Pflanzsubstrat auf alle waagerechten Flächen gefüllt.
Wie kann ich die Vorfilterfläche erweitern?
Mit modularen Erweiterungsstücken: Vorfilter können über T-Stücke beliebig erweitert werden, sowohl für Kiesansaugung (grob) als auch für Freiwasseransaugung (fein). Dies erhöht die Ansaugoberfläche und verlängert die Wartungsintervalle.
Welche Pumpen eignen sich für interne Pumpenschächte?
Interne Pumpenschächte sind ideal für 12-Volt-Teichpumpen:
- keine 230-V-Installation im Wasser,
- sicher für Menschen und Tiere,
- direkt im Teich zulässig.
Pumpen bis ca. 133 l/min passen in die Standardlösungen.
Warum steht der Pumpenschacht seitlich versetzt im Filtergraben?
Durch die seitliche Position kann der Vorfilter quer zur Fließrichtung in der Mitte liegen. Das sorgt für:
- große Ansaugfläche,
- stabile Wasserzufuhr,
- höhere Lebensdauer,
- leichtere Wartung.
Wird die Kiesschüttung mit Filtergrabenpflanzen bepflanzt?
Nein. Die Kiesschüttung über den Vorfiltern wird nicht bepflanzt.
Interner Pumpenschacht am Ende eines Filtergrabens von NaturaGart finden Sie in Teichtechnik-Produkte unter Interne Pumpenschächte
