Teichpumpen für 12 Volt

Für einen Schwimmteich sollten Sie grundsätzlich eine Pumpe mit 12 Volt Sicherheitskleinspannung verwenden. 230V Pumpen sind in einem Gewässer zum Schwimmen nicht nur nach VDE verboten, sondern auch gefährlich für das Leben.

Bei den 12V Teichpumpen steht der Trafo außerhalb der Wassers in mindestens zwei Metern Entfernung. Die im Wasser befindliche Pumpe wird also mit 12V versorgt. Der Transformator wandelt die 230V Spannung dabei in 12V um. Diese sind für alle Lebewesen ungefährlich. Auch das Stromkabel, welches zur Pumpe in den Teich läuft, führt nur 12V Spannung und man kann ohne Probleme im Schwimmteich baden. Eine Gefahr durch beschädigte Kabel ist also auch ausgeschlossen.

Die Schwimmteichpumpe steht nämlich immer direkt im Teich unter Wasser. Dies hat den Vorteil, dass keine Leitungen durch die Folie (=Hauptabdichtung) mit einem Flansch verlegt werden müssen. Somit werden potenzielle Undichtigkeiten schon während der Planung ausgeschlossen. Am besten nutzt man dafür einen internen Pumpenschacht. Dort ist die Pumpe vom Ufer immer leicht zugänglich und für Wartungen erreichbar. Je nach Gegebenheit kann sonst auch ein Pumpsammler oder für kleine Teiche ein passender Vorfilter direkt an der Pumpe verwendet werden.

Auch für Fisch- und Naturteiche ist eine 12V Pumpe ratsam, denn auch hier können durch Kurzschlüsse Leben gefährdet werden, wenn eine 230V Pumpe den Teich betreibt. Um alle Gefahren auszuschließen, müsste jedes Mal der Stecker der Pumptechnik gezogen werden, sobald jemand in die Nähe des Teiches geht.

Wenn Sie trotzdem eine 230V Pumpe verwenden möchten, muss ein externer Pumpenschacht mindestens zwei Meter vom Schwimmteich verbaut werden. Der Abstand dient als Sicherheitsabstand, welcher nötig ist, bis der FI Schutzschalter bei Kurzschluss auslösen kann.

In der Vergangenheit war es ein Problem, leistungsstarke 12V Pumpen zu erwerben. Früher waren diese Bautypen eher für kleine Anlagen geeignet, da die Leistung zu gering für Schwimmteiche war.

Wir kalkulieren unseren Pumpen nach der Größe des angelegten Filtergrabens. Durch diesen soll das Wasser langsam strömen, sodass transportierte Sedimente aus dem Schwimmteich absinken können. Dafür ist eine Verweildauer des Wassers von 1-3 Stunden anzustreben. Dies ist also eine recht langsame Strömung. Mit den neuen 12V Teichpumpen ist dies problemlos zu realisieren. Mittlerweile sind Fördermengen bis zu 12.000 Liter / Stunde für 12V Pumpen kein Problem mehr. Wenn der Filtergraben länger, breiter und somit ein größeres Wasservolumen aufweist, ist es möglich zwei Pumpen zu betreiben um ideale Strömungsgeschwindigkeiten und Umwältszeiten zu erreichen.