Übersicht

Fischteich bauen und pflegen - Grundlagen, Planung und Wasserqualität

Mit durchdachter Planung dauerhaft klares Wasser - auch bei wachsenden Fischbeständen. Viele Teichbesitzer starten mit wenigen Jungfischen und erleben später Überraschungen: Die Tiere wachsen, vermehren sich, wühlen Sediment auf und plötzlich "kippt" das System.

Doch die Probleme entstehen nicht durch die Fische selbst, sondern durch eine ungeeignete Bauweise. Wer einen Fischteich von Anfang an richtig plant, kann dauerhaft klares Wasser, vitale Fische und minimale Pflege verbinden.

NaturaGart-Vorteil: Praxisnähe

Alle wichtigen Arten im eigenen Park
Etliche Fische über 2 m Größe
Deutschlands größtes Kaltwasser-Aquarium
Mitwachsende Filteranlage
Optimales Preis-/Leistungsverhältnis
Fast alle Probleme werden durch Planungs- und Baufehler gestartet und lassen sich leicht vermeiden. So bauen Sie den Fischteich richtig!

Mehr lesen
Hier lesen Sie, was Sie für einen Fischteich einplanen sollten: vom kleinen Moderlieschen bis zum Drei-Meter-Stör.

Mehr lesen
Futterreste und Exkremente müssen aus dem Fischteich herausgefiltert werden. Anlagen vom Mini- bis zum Profi-Filter.

Mehr lesen
Wie Sie von Anfang an mehr Sicherheit für Ihren Fischteich einplanen, wie Sie Probleme erkennen und lösen.

Mehr lesen
NaturaGart hält Dutzende verschiedener Fischarten in Deutschlands größtem Kaltwasseraquarium.

Mehr lesen
Mehr erleben durch Teichfenster wie in einem Aquarium auf Brücken und Stegen, die über das Wasser ragen.

Mehr lesen
15 m² Wasseroberfläche, 6 - 8 m³ Inhalt - Für kleine Biotopfische, Goldfisch-Varianten, etc.

Mehr lesen
35 m² Wasseroberfläche, 10 - 15 m³ Inhalt - Aus Sicherheitsgründen relativ flacher Teich

Mehr lesen
48 m² Wasseroberfläche, 50 - 60 m³ Inhalt - Für Koi geeignet, braucht Filterung

Mehr lesen
96 m² Wasseroberfläche, 90 - 100 m³ Inhalt - Geeignet für kleinere Störarten bis 1,5 m

Mehr lesen
216 m² Wasseroberfläche, 230 - 260 m³ Inhalt - Große Grundfläche für Störe über 2 m Länge

Mehr lesen

Warum ein Fischteich mit NaturaGart dauerhaft stabil bleibt

Ein Fischteich ist technisch anspruchsvoller als ein Natur- oder Zierteich - denn Futter, Stoffwechselprodukte und Sediment erhöhen den Nährstoffeintrag massiv. NaturaGart entwickelt seit über 40 Jahren Systeme, mit denen Fischteiche auch bei hohen Besatzdichten dauerhaft klar und biologisch stabil bleiben.
Die Grundlage dafür ist außergewöhnlich:
Im NaturaGart-Park leben alle wichtigen Fischarten - darunter mehrere Störe über 2 m Länge. Der Park ist gleichzeitig ein Testlabor für Filtertechnik, Sedimentmanagement, Pflanzensteuerung und Wassertransport. Die Erkenntnisse fließen direkt in planbare Selbstbau-Konzepte ein, die auch in privaten Gärten zuverlässig funktionieren.
Die Kombination aus Zielsaugtechnik, Filtergraben oder modularen Filteranlagen sorgt dafür, dass organische Lasten kontrolliert abgebaut werden, ohne dass teure Hochleistungsfilter nötig sind. Planungshilfen, Fachberater, Web-Seminare und über 200 Videos unterstützen Bauherren von der ersten Idee bis zum fertigen Fischteich.
Die folgenden FAQs geben Orientierung für alle, die einen Fischteich planen, aufrüsten oder dauerhaft klar halten möchten.

FAQ Fischteich - Klarer bauen, gesünder halten, intelligenter pflegen

Warum braucht ein Fischteich eine andere Planung als ein Naturteich?

Weil Fische durch Futterreste, Ausscheidungen und ständiges Wühlen des Sediments das Wasser erheblich stärker belasten. Was im Naturteich problemlos funktioniert, führt im Fischteich schnell zu Trübungen, Sauerstoffmangel und Algenproblemen. Ein Fischteich muss daher von Anfang an größer, stabiler und technisch sinnvoll vorbereitet sein - am besten mit Bodenabsaugung, Filtergraben oder modularer Filteranlage.


Wie viele Fische kann mein Teich wirklich tragen?

Die Belastbarkeit richtet sich nicht nach der Anzahl, sondern nach dem Gesamtgewicht der Fische.

  • Ein Goldfisch pro m³ Wasser ist sicher möglich.
  • Kritisch wird es ab 1 kg Fisch pro m³ - dann benötigt der Teich deutlich mehr Filterleistung und Sauerstoff.
  • Besonders Kois verfünfzigfachen ihr Gewicht in zwei Jahren - das überfordert viele Teiche.
    Eine realistische Besatzplanung verhindert Notfälle und reduziert Technik- und Pflegeaufwand.

Wie entsteht Schlamm - und warum macht er Fischteiche trüb?

Schlamm ist die Hauptursache für 90 % aller Fischteichprobleme. Futterreste, Fischkot, Blütenstaub und Laub bilden eine wachsende Moderschicht. Fische wirbeln diese ständig auf - Nährstoffe werden freigesetzt, Algen blühen auf, das Wasser färbt sich grün-braun.

Deshalb ist die kontinuierliche Schlamm-Entfernung (Sedimentfallen, Ziel-Saug-Technik) entscheidend für dauerhaft klares Wasser.


Welcher Filter ist für Fischteiche sinnvoll?

Die wichtigste Aufgabe ist, Schlamm und Schwebstoffe zu entfernen.
Die effiziente Reihenfolge lautet:

  1. Sedimentfallen für grobe Last
  2. Filtergraben für biologische Nährstoffreduktion
  3. Mechanische Filter für Feinpartikel
  4. Optional: UV-C-Filter gegen einzellige Algen

Biologische Filter allein lösen das Problem nicht - sie wandeln nur Nitrit in Nitrat um. Die Pflanzen (im Filtergraben) übernehmen die eigentliche Entgiftung.


Wie groß muss ein Fischteich sein, damit er stabil bleibt?

Das notwendige Mindestvolumen hängt von der Fischart ab:

  • Kleinfische: 6-8 m³ reichen.
  • Goldfische: 10-15 m³ für sichere Winter.
  • Kois: mind. 50-60 m³ inkl. Filtergraben.
  • Störe bis 1,5 m: ca. 100 m³ zusätzlich Filtergraben.
  • Große Störe (2-3 m): 230-260 m³ + große Grundfläche.

Mehr Wasservolumen bedeutet mehr Sicherheit im Sommer wie im Winter - und weniger Technikstress.


Wie halte ich das Wasser im Fischteich dauerhaft klar?

Dauerhaft klare Fischteiche funktionieren nur, wenn:

  • der Schlamm ständig entfernt wird
  • der Filtergraben ausreichend groß ist
  • die Filtermedien zur Jahreszeit passen
  • der Wassertransport richtig eingestellt ist
  • Unterwasserpflanzen im Filtergraben die Nährstoffe abbauen

Die Kombination aus physikalischer Reinigung, biologischer Nährstoffbindung und schlauer Wasserführung ist das Erfolgsrezept des NaturaGart-Systems.


Wie erkenne ich frühzeitig Probleme im Fischteich?

Wasseranalysen zeigen, ob sich Nitrat, Phosphat oder Ammonium anreichern, ob Filterleistung fehlt oder ob ein Ungleichgewicht entsteht. Schon kleine Veränderungen kündigen große Probleme an.

Regelmäßige Analysen + die NaturaGart-Auswertung liefern eine konkrete Maßnahmenplanung.


Was tun, wenn Fische plötzlich torkeln oder nach Luft schnappen?

Das ist akute Lebensgefahr - oft ausgelöst durch Sauerstoffmangel, Giftstoffe oder zu viel Schlamm.
Erste Maßnahme:

  • 20 % Wasser vom Boden abpumpen
  • Frischwasser fein verregnet zuführen
  • nicht zusätzlich umrühren

Danach Werte prüfen und Ursachen eingrenzen (z. B. mit "Stabile Teiche").


Warum empfiehlt NaturaGart oft zwei Pumpen?

Eine große Sommerpumpe + eine sparsame Reservepumpe sorgt für:

  • Energieeinsparung im Herbst/Winter
  • Sicherheit bei Ausfall
  • flexible Anpassung an Fischgröße und Saison
    Eine Reservepumpe verlängert das Zeitfenster bei Störungen oft von Stunden auf mehrere Tage.

Wie komme ich meinen Fischen näher - ohne sie zu stressen?

Teichfenster, Stege und Brücken bringen Mensch und Fisch zusammen und erleichtern Beobachtung und Gesundheitskontrolle. NaturaGart hat dafür eigene Profile, Patente und modulare Systeme, die sich auch im Park bewährt haben.


Artikel Nr. 89102
Mehr Sicherheit, einfacher zu bauen
Die meisten entscheiden sich für diese Bauweise.
Bei dieser Ausstattung legt man ein Schutz-Vlies unter die Folie und kann einfacher ein sicheres Ufer bauen.
Enthalten sind das Technik-Paket (siehe Details) sowie 479 Portionen Pflanzen.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 440 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  14.149,23 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89099
Mehr Sicherheit, einfacher zu bauen
Die meisten entscheiden sich für diese Bauweise.
Bei dieser Ausstattung legt man ein Schutz-Vlies unter die Folie und kann einfacher ein sicheres Ufer bauen.
Enthalten sind das Technik-Paket (siehe Details) sowie 302 Portionen Pflanzen.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 230 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  8.091,28 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89089
Der Mindestbedarf für den Bau
Geringere Sicherheits-Reserve, etwas mehr Arbeit
Man spart durch den Verzicht auf Schutz-Vlies unter der Folie und bei der Ufersicherung.
Enthalten sind 75 Portionen Teichpflanzen, 2 x Teichufersaat mit Dünger.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 48 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  583,75 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89103
Einfachere Pflege, Schutz gegen UV.
Sehr natürliches Aussehen durch passende Farbe.
Zusätzlich zur "besseren Bauweise" wird der Teich mit einer dünnen Mörtelschicht gepanzert.
Dadurch kann man Sedimentfallen einbauen und die Pflege des Teiches entscheidend vereinfachen.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 440 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  16.917,87 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89094
Einfachere Pflege, Schutz gegen UV.
Sehr natürliches Aussehen durch passende Farbe.
Zusätzlich zur "besseren Bauweise" wird der Teich mit einer dünnen Mörtelschicht gepanzert.
Dadurch kann man die Pflege des Teiches entscheidend vereinfachen.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 80 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  3.281,25 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89098
Der Mindestbedarf für den Bau
Geringere Sicherheits-Reserve, etwas mehr Arbeit
Man spart durch den Verzicht auf Schutz-Vlies unter der Folie und bei der Ufersicherung.
Enthalten sind das Technik-Paket mit Pumpe etc. (siehe Details) sowie 302 Portionen Teichpflanzen.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 230 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  4.509,79 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89101
Der Mindestbedarf für den Bau
Geringere Sicherheits-Reserve, etwas mehr Arbeit
Man spart durch den Verzicht auf Schutz-Vlies unter der Folie und bei der Ufersicherung.
Enthalten sind das Technik-Paket mit Pumpe etc. (siehe Details) sowie 479 Portionen Teichpflanzen.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 440 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  8.480,41 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89090
Mehr Sicherheit, einfacher zu bauen
Die meisten entscheiden sich für diese Bauweise.
Bei dieser Ausstattung legt man ein Schutz-Vlies unter die Folie und kann einfacher ein sicheres Ufer bauen.
Enthalten sind zusätzlich Ufermatte, Uferband und Sicherungsfolie.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 48 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  1.427,06 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89091
Einfachere Pflege, Schutz gegen UV.
Sehr natürliches Aussehen durch passende Farbe.
Zusätzlich zur "besseren Bauweise" wird der Teich mit einer dünnen Mörtelschicht gepanzert.
Dadurch kann man die Pflege des Teiches entscheidend vereinfachen.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 48 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  1.851,07 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89092
Der Mindestbedarf für den Bau
Geringere Sicherheits-Reserve, etwas mehr Arbeit
Man spart durch den Verzicht auf Schutz-Vlies unter der Folie und bei der Ufersicherung.
Enthalten sind 125 Portionen Teichpflanzen, 3 x Teichufersaat mit Dünger.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 80 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  968,95 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89100
Einfachere Pflege, Schutz gegen UV.
Sehr natürliches Aussehen durch passende Farbe.
Zusätzlich zur "besseren Bauweise" wird der Teich mit einer dünnen Mörtelschicht gepanzert.
Dadurch kann man Sedimentfallen einbauen und die Pflege des Teiches entscheidend vereinfachen.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 230 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  10.506,41 €
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 89093
Mehr Sicherheit, einfacher zu bauen
Die meisten entscheiden sich für diese Bauweise.
Bei dieser Ausstattung legt man ein Schutz-Vlies unter die Folie und kann einfacher ein sicheres Ufer bauen.
Enthalten sind zusätzlich Ufermatte, Uferband und Sicherungsfolie.
Wählen Sie die Qualitätsstufe für 80 m² Teichfolie:
Verfügbar:  Wegen stark schwankender Speditionsengpässe: Lieferzeit 4 - 10 Arbeitstage.
ab  2.573,15 €
Mehr Informationen