Übersicht

Sie sollten Ihre Teichpumpe gelegentlich kontrollieren

Die energie-optimierte Bauweise führt zu geringeren Spaltabständen. Sie sollten die Pumpe daher gelegentlich entkalken, um Reibungsverluste und Schäden zu vermeiden.

Weitere Ersatzteile für die Pumpenmodelle sind vorhanden. Um die Reparatur zu gewährleisten, kontaktieren Sie gerne unsere Teichberatung.

Warum die Wartung einer Teichpumpe wichtig ist?

Die Reinigung einer Teichpumpe ist wichtig, um ihre optimale Funktionsfähigkeit zu gewährleisten und ihre Lebensdauer zu verlängern. Eine regelmäßige und gründliche Reinigung gehört also zur Wartung dazu. Hier finden Sie eine Schritt für Schritt Anleitung. Nutzen Sie bitte keine Reinigungsmittel für Ihre Teichpumpe, sondern nur sauberes Leitungswasser.

Sie haben Probleme mit Ihrer Teichpumpe? Diese fördert kein Wasser mehr oder läuft nicht?

Hier sind einige Anleitungen als PDF Datei, welche Ihnen weiterhelfen können.

Sie können uns die Checkliste auch gerne ausgefüllt per E-Mail mit Ihrer Kundennummer zuschicken an serviceplatz@naturagart.de.

Wie reinige ich meine Teichpumpe?

Die Reinigung einer Teichpumpe ist wichtig, um ihre optimale Funktionsfähigkeit zu gewährleisten und ihre Lebensdauer zu verlängern. Eine regelmäßige und gründliche Reinigung gehört also zur Wartung dazu. Hier finden Sie eine Schritt für Schritt Anleitung. Nutzen Sie bitte keine Reinigungsmittel für Ihre Teichpumpe, sondern nur sauberes Leitungswasser.



  1. Strom abschalten
    Vor Beginn der Reinigung und der Entnahme aus dem Teichsystem trennen Sie die Teichpumpe von der Stromversorgung, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden. Besonders bei 230 V Pumpen ist dies lebenswichtig.

  2. Entfernen aus dem Teich
    Entnehmen Sie die Pumpe vorsichtig aus dem Teich. Wenn diese in einem Pumpenschacht steht, ist dies leichter, denn die Pumpe ist weitestgehend vor Algen und Pflanzen geschützt. Bei untergetauchten Pumpen, welche direkt im Teich aufgestellt sind, müssen Sie möglicherweise ins Wasser gehen, um diese zu erreichen. Achten Sie auf Kabel und Schläuche, die vermutlich mit der Vegetation verwachsen sind. Die Druckleitung/Tülle und der Vorfilter können abgeschraubt werden.

  3. Äußere Reinigung des Gehäuses
    Die äußere Oberfläche der Pumpe können Sie mit einem Schwamm abwischen. Bei festeren Verschmutzungen können Sie auch eine weiche Bürste nutzen, um Schmutz oder Ablagerungen zu entfernen. Prüfen Sie auch, ob der Vorfilter stark verschmutzt ist und eventuell zu wenig Wasser durch die Öffnungen strömen kann. Wenn nötig, reinigen Sie auch den Vorfilter von groben Verschmutzungen.

  4. Demontage der Pumpe
    Die meisten Pumpen lassen sich für eine gründliche Reinigung auseinandernehmen. Prüfen Sie dafür vorher die Bedienungsanleitung. Meistens ist das Gehäuse mit ein paar Schrauben zusammengeschraubt. Wenn Sie diese lösen, können Sie das Gehäuse abnehmen und die Laufeinheit herausnehmen. Dabei spüren Sie einen leichten magnetischen Widerstand.

  5. Reinigung der Laufeinheit
    Die Laufeinheit ist ein wichtiger Teil der Pumpe, die frei von Hindernissen gehalten werden muss. Das Förderrad und den umgebenden Bereich vorsichtig mit einem Schwamm reinigen. Achten Sie darauf, keine Teile dabei zu beschädigen. Besonders die Dichtungen sollten behutsam behandelt werden.

  6. Ablagerungen entfernen
    Falls Blätter, Schmutz oder andere Ablagerungen in der Pumpe sind, können Sie diese von Hand entfernen. Solche Ablagerungen können den Wasserfluss behindern und die Effizienz der Pumpe verringern. Wenn Sie grau Ablagerungen erkennen, sollten Sie Ihre Pumpe zusätzlich entkalken. Mehr zum Thema "Entkalken" finden Sie hier.

  7. Abspülen der Komponenten
    Abschließend spülen Sie die Pumpe mit sauberem Wasser ab, um jegliche Reste und Schmutzwasser zu entfernen. Dies stellt sicher, dass keine Rückstände in der Pumpe verbleiben, die sich nachteilig auf die Biologie im Teich auswirken könnten.

  8. Inspektion der Einzelteile
    Vor dem Wiedereinsetzen der Pumpe sollten Sie alle Teile auf Sauberkeit und Zustand prüfen. Falls Teile beschädigt sind, sollten diese möglicherweise ausgetauscht werden.

  9. Wiedereinsetzen in den Teich
    Die Pumpe wieder an ihrem ursprünglichen Platz im Teich positionieren. Je nach Teichtyp kann dies direkt in den Teich, den Filtergraben oder einen Pumpenschacht sein.

  10. Wiederverbinden der Fittings
    Stellen Sie sicher, dass alle Kabel und Schläuche richtig angeschlossen sind, bevor du die Pumpe wieder an die Stromversorgung anschließt. Kontrolliere dabei die angeschraubten Vorfilter und Tüllen, sowie die Schellen, welche die Leitungen befestigen.

  11. Testlauf
    Die Pumpe einschalten und ihren Betrieb einige Minuten lang beobachten. Bedenken Sie, dass einige Pumpen einen Trockenlaufschutz besitzen und sich dieser erst deaktivieren muss. Stellen Sie sicher, dass der Wasserfluss konstant und ohne Hindernisse ist.

Beachten Sie, dass dies allgemeine Schritte sind und die spezifischen Anweisungen je nach Marke und Modell der Teichpumpe variieren können. Für unsere Pumpen können Sie sich das Video anschauen und unsere Bedienungsanleitung zur Reinigung und Wartung nutzen.

FAQ zu Ersatzteilen & Pflegemitteln für Teichpumpen - Wartung, Reinigung & Fehlersuche

Warum muss ich meine Teichpumpe regelmäßig reinigen?

Moderne Teichpumpen arbeiten mit energieoptimierten, engen Spaltmaßen. Dadurch ist der Wirkungsgrad hoch, aber Ablagerungen wie Kalk, Schmutz und Pflanzenreste können schneller zu Reibungsverlusten und Schäden führen.

Regelmäßige Reinigung:

  • erhält die Leistung der Pumpe,
  • verlängert die Lebensdauer,
  • verhindert unnötigen Stromverbrauch,
  • und schützt die Laufeinheit vor Blockaden.

Wie oft sollte ich meine Teichpumpe warten?

Die Häufigkeit hängt ab von:

  • Teichtyp (Schwimmteich, Fischteich, Naturteich),
  • Wasserhärte - hartes Wasser → häufiger entkalken,
  • Laubeintrag und Schmutzbelastung,
  • Betriebsstunden der Pumpe.

Als Richtwert gilt:

  • alle 4-8 Wochen Sichtkontrolle,
  • alle 3-6 Monate gründlich reinigen,
  • bei hartem Wasser zusätzlich regelmäßig entkalken.

Woran erkenne ich, dass meine Teichpumpe entkalkt werden muss?

Anzeichen für Kalkablagerungen sind:

  • verminderte Wassermenge,
  • schwergängige Laufeinheit,
  • ein ratterndes oder mahlendes Geräusch,
  • oder ein zunehmender Stromverbrauch, weil die Elektronik versucht, Leistung auszugleichen.

Sichtbar wird Kalk oft als grauer Belag an der Laufeinheit und im Pumpengehäuse.


Wie entkalke ich eine Teichpumpe richtig?

NaturaGart empfiehlt den phosphatfreien Entkalker, der speziell für Pumpen entwickelt wurde. Vorgehen:

  • Pumpe zerlegen und groben Schmutz entfernen.
  • Laufeinheit und Gehäuseteile gemäß Anleitung im Entkalker einlegen.
  • Mit klarem Wasser gründlich nachspülen.

Wichtig: Niemals Essig oder aggressive Reinigungsmittel verwenden, da diese Dichtungen und Materialien beschädigen können.


Wie reinige ich eine Teichpumpe Schritt für Schritt?

Die Grundschritte sind:

  1. Strom abschalten (bei 230 V lebenswichtig).
  2. Pumpe aus dem Teich oder Pumpenschacht entnehmen.
  3. Gehäuse reinigen (Schwamm, weiche Bürste).
  4. Pumpe zerlegen - gemäß Bedienungsanleitung.
  5. Laufeinheit und Förderrad sorgfältig reinigen.
  6. Ablagerungen und Schmutz entfernen.
  7. Alle Bauteile abspülen und auf Schäden prüfen.
  8. Pumpe wieder zusammenbauen.
  9. Im Teich installieren und Testlauf durchführen.

Detailanleitungen und PDFs stehen für 12V- und 230V-Pumpen gesondert zur Verfügung.


Welche Ersatzteile gibt es für NaturaGart-Teichpumpen?

Für fast alle Pumpenserien gibt es passende Ersatz- und Verschleißteile, darunter:

  • Trafo-Ersatz für alle SKS-Modelle (12V),
  • Pumpengehäuse für sämtliche Serien (NG, NG-SKS, MSE, MS),
  • Laufeinheiten für viele Modelle,
  • Tüllen, Vorfilter, Schellen und Zubehör,
  • Filterschläuche.

Wenn Sie nicht sicher sind, welches Ersatzteil passt, hilft die Teichberatung bei der Zuordnung.


Meine Pumpe fördert kein Wasser mehr - was kann ich tun?

Typische Ursachen und Lösungen:

  • Verstopfter Vorfilter → reinigen.
  • Kalk in der Laufeinheit → entkalken.
  • Laufeinheit blockiert → zerlegen, reinigen.
  • Lufteinschlüsse → Leitung kontrollieren, Pumpe entlüften.
  • Defekte Elektronik oder Trafo → Ersatzteil prüfen.

NaturaGart stellt dafür PDF-Checklisten bereit, die systematisch durch die Fehlersuche führen.


Welche PDF-Anleitungen stehen zur Verfügung?

Folgende Dokumente können bei Problemen oder zur Wartung helfen:

  • Wartung der 12V-Teichpumpen
  • Wartung der 230V-Teichpumpen
  • Checkliste bei Problemen
  • Bedienungsanleitung für 12V-Pumpen

Alle PDFs können bei Bedarf heruntergeladen oder von der Teichberatung zugesendet werden.


Warum sollte ich nur Leitungswasser zur Reinigung verwenden?

Reinigungsmittel, Essig oder chemische Entkalker können:

  • Dichtungen beschädigen,
  • Gehäusematerialien angreifen,
  • und Rückstände in den Teich einbringen, die die Biologie stören.

Leitungswasser ist für die Reinigung vollkommen ausreichend und schont die empfindlichen Pumpenkomponenten.


Wann lohnt sich eine Reparatur statt eines Pumpenneukaufs?

Eine Reparatur ist sinnvoll, wenn:

  • die Pumpe mechanische Schäden an einzelnen Teilen hat,
  • die Laufeinheit verschlissen ist,
  • das Gehäuse ersetzt werden muss,
  • der Trafo defekt ist.

Alle diese Komponenten können einzeln ersetzt werden. Dank verfügbarer Ersatzteile ist ein Neukauf häufig nicht notwendig.


Kann ich die Checkliste für Probleme per E-Mail einsenden?

Ja. Die ausgefüllte Checkliste können Sie zusammen mit Ihrer Kundennummer an folgende Adresse senden:

serviceplatz@naturagart.de

Unser Team prüft die Informationen und gibt gezielte Hinweise zur Reparatur oder Ersatzteilwahl.


Was sollte ich nach der Reinigung beim Wiedereinsetzen beachten?

Nach der Reinigung sollten Sie:

  • alle Kabel, Schläuche und Fittings korrekt verbinden,
  • Vorfilter und Tüllen fest anschrauben,
  • die Pumpe stabil positionieren (Teich, Schacht, Filtergraben),
  • einen Testlauf durchführen, bis der Wasserfluss konstant ist.

Denken Sie daran, dass manche Pumpen einen Trockenlaufschutz besitzen, der sich nach dem Einschalten erst deaktivieren muss.


Ersatzteile und Pflegemittel für Teichpumpen kaufen - verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Pumpe

Artikel Nr. 38062
Speziell für Pumpen für Pflege und Wartung
Phosphatfrei entkalken
Auch geeignet für Kaffeemaschinen, Boiler, Tauchsieder, Töpfe, etc.
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
14,80 € *
 
Artikel Nr. 38071
230-240V, 50Hz, 12V, 36W
Ersatzteil
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
59,00 € *
 
Artikel Nr. 38072
230-240V, 50Hz, 12V, 60W
Ersatzteil
Verfügbar:   
79,00 € *
 
Artikel Nr. 38073
230-240V, 50Hz, 12V, 105W
Ersatzteil
Verfügbar:   
109,00 € *
 
Artikel Nr. 38074
230-240V, 50Hz, 12V, 120W
Ersatzteil
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
119,00 € *
 
Artikel Nr. 38015
Zubehör für Pumpe MS 1600 / 12 Volt
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
89,00 € *
 
Artikel Nr. 37414
Ersatzgehäuse für NG-SKS 3.500, 6.500, 8.000 und 10.000
Ersatzteil
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage.
24,90 € *
 
Artikel Nr. 37415
Ersatzgehäuse für NG-SKS 12.000
Ersatzteil
Verfügbar:   
24,60 € *
 
Artikel Nr. 16863
Ersatzgehäuse für NG 4500 und 7500
Ersatzteil
Verfügbar:    Die Lieferung erfolgt meistens inneralb von 4 - 6 Werktagen.
24,90 € *
 
Artikel Nr. 16864
Ersatzgehäuse für NG 10.000, 13.000 und 16.000
Ersatzteil
Verfügbar:    Die Lieferung erfolgt innerhalb von 4-6 Werktagen.
34,90 € *
 
Artikel Nr. 16867
Ersatzgehäuse für MS 20.000, 26.000, 33.000
Ersatzteil
Verfügbar:    Die Anlieferung erfolgt meistens innerhalb von 4 - 6 Werktagen.
46,95 € *
 
Artikel Nr. 38081
Ersatzlaufeinheit für die NG 3500 SKS Teichpumpe
Ersatzteil
Mit dieser Laufeinheit lässt sich eine defekte Laufeinheit austauschen und die Pumpe weiter nutzen.
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
49,50 € *
 
  1. 1
  2. 2
  3. 3