NaturaGart Newsletter 14. August 2025

Neue Informationen von NaturaGart | Titelbild: Dahlienblüte im NaturaGart-Park

"Es viele gute Gründe von einem Teich zu träumen..."

...aber es gab über viele Jahre eine Rechtslage, die solche Träume platzen liessen. Vor 2018 waren ausserhalb von Baugebieten sogar Vogeltränken verboten. Es folgte ein bemerkenswertes Schauspiel:

Erster Akt: NaturaGart startete damals eine Initiative, die in einer Novellierung der Landesbauordnung NRW endete. Ab dann waren Teiche bis 100 qm auch ausserhalb von Siedlungen erlaubt.
Trotzdem gab es Verbote - weil sich die Baubehörden in einem internen Gespräch darauf geeinigt hatten, dass das nicht für Schwimmteiche gelten sollte.

Zweiter Akt: Wir beanstandeten, dass solche Protokoll-Vermerke kein Verbot rechtfertigen können - und erreichten eine zweite Änderung der Bauordnung. Jetzt waren auch Schwimmteiche zulässig.

Derzeit läuft der dritte Akt: Es gibt Baubehörden, die das nicht zur Kenntnis nehmen und die wie im letzten Jahrhundert argumentieren.
Deshalb ist jetzt die Zeit für eine neue Dokumentation und auch ein neues Video.

Die Botschaft: Wer einen Teil seines Grundstücks und die Baukosten für einen Teich spendiert, der verdient Respekt und keine überholten Verbote.

Gutes tun - und selbst davon profitieren. Die ideale Kombination ist ein NaturaGart-Schwimmteich mit Filtergraben. Mehr Vitalität für den Besitzer, mehr Lebensraum für die Natur.

Das wünschen wir Ihnen - und begleiten Sie gern auf dem Weg dorthin.

Viele Grüße vom Rand des Teutoburger Waldes,

Norbert Jorek und Aggi Bücker

Neues Video:

• Nachrichten August 2025

• Wann darf man einen Teich bauen?

Neues Video: NaturaGart-Nachrichten August 2025

15.000 Dahlien bestimmen derzeit das Bild des Parks. Ein spektakuläres Blutenmeer in der neu angelegten Berglandschaft. Weitere Themen der Nachrichten ist der Alltag im Park-Aquarium sowie die erweiterten Abendveranstaltungen.
Derzeit wichtigstes Thema: Die Versuche einzelner Bauverwaltungen, den Bau von Teichen zu behindern.

Hier geht es zum

> aktuellen Nachrichten-Video.

Neues Video: Wann darf man einen Teich bauen?

Obwohl die Landesbauordnung in NRW die Regelungen in anderen Bundesländern nachgezogen hat: Die neue Rechtslage ist noch nicht in den Bauverwaltungen angekommen.

Auf der EU-, der Bundes- und Landesebene ist inzwischen politisch und rechtlich geregelt, dass die Zahl der Teiche erhöht werden soll. Alle Behörden sind verpflichtet worden, daran mitzuwirken. Machen aber nicht alle. Sie nutzen Scheinargumente, um neue Teiche zu verbieten und vorhandene abreissen zu lassen.

NaturaGart hat sich die Argumentation einer solchen Behörde genauer angeschaut. Sie stammen aus dem letzten Jahrhundert.

Wer in die Situation kommt, sollte sich dieses Video anschauen.

Es klärt die Frage: > Wann darf man einen Teich bauen?

Jede Woche neu: Das "Video der Woche" zeigt die Lage im Park

In einer Minute sieht man, was gerade im Park und im Unternehmen los ist.

Sie finden das aktuelle Video direkt auf der Startseite von www.naturagart.de.

Die bisher erschienenen Videos finden Sie in diesem
> Video- Archiv.

Es geht auch noch aktueller: alle 15 Minuten ein neues Bild auf den
> WebCams im NaturaGart-Park.

Teich-Tipp: Nachfüllwasser prüfen

Bei zwei von drei Teichen entstehen Algenprobleme durch das Nachfüllwasser. Wer öffentliches Leitungswasser verwendet, findet die Nitratwerte auf der Webseite des Wasserversorgers. Ein Zielwert für Teiche liegt bei 3 - 5 mg/Liter, dann bleibt noch genug Stickstoff, um Phosphor-Werte zu begrenzen.

Geliefert wird allerdings bis zu 50 mg Nitrat. Nachfüllwasser ist für viele Teiche daher wie eine Düngung. Bei der NaturaGart-Wasseranalyse wird berechnet, wieviel Wasser man nachfüllen kann, ohne den Startpunkt für mehr Algenwachstum zu erreichen.

Teich-Tipp: Bei hohen Temperaturen Fische weniger füttern

ass Fische Sauerstoff brauchen, weiss jeder. Warmes Wasser enthält weniger Sauerstoff, der Fisch muss also mehr atmen, um die gleiche Menge zu bekommen. Das strengt an - und bringt ihn in ein CO2-Defizit. Es entspricht dem Hyperventilieren aufgeregter Menschen. Denen hilft das Atmen aus einer Tüte, die Fische würden in tieferes und kähleres Wasser ausweichen, was es aber in Gartenteichen oft nicht gibt.

Wer bei hohen Temperaturen füttert, treibt die Fische in zusätzliche Aktivität - der Sauerstoffbedarf steigt noch mehr an, die Atmung wird noch schneller.

An heissen Tagen erreichen uns regelmässig Anrufe mit der Hiobsbotschaft von sterbenden Fischen. Schnelle Notfallmassnahme ist immer ein Teilwasserwechsel mit kühlerem Wasser.

Mehr zu dem Thema finden NaturaGart-Teichkunden in der Broschüre "Stabile Teiche" auf den Seiten 59 - 75. Jeder Käufer einer grösseren Folie bekommt sie automatisch. Ansonsten:

> hier kann man sie bei den Bauanleitungen im Shop kaufen

Wegen hoher Nachfrage: Zusätzliches Candle-Light-Dinner

Die Veranstaltung am Freitag ist ausgebucht, wir haben einen weiteren Termin am 12.September, 19 Uhr eingerichtet. Es gibt eine Führung durch das Aquarium, ein Buffet bei Kerzenlicht in der Nähe der Fische und auch eine Fütterung der grossen Störe.

Am 6.September (Freitag, 19 Uhr) gibt es auch wieder ein Abendbuffet in der Palmenbucht. Es gibt ruhige Live-Musik, kurz vor 22 Uhr unterbrochen durch die Rufe der bis zu 150 einfliegenden Gänse, die auf dem See übernachten. Hier können Sie Videos der Veranstaltungen sehen und auch direkt buchen:

> Video über das Candle-Light-Dinner.

Sie können solche Termine auch als Gutschein verschenken. Die meisten Gutscheine verschicken wir als PDF, das können Sie dann ganz einfach per Mail weiterleiten. Gutscheine sind nicht an bestimmte Termine gebunden.

Systemvergleiche für Teichthemen im Blog

Besonders gern geklickt werden Beiträge mit Systemvergleichen über Filtertechnik und Vergleiche zwischen Pools und Schwimmteichen.

Sie finden dort auch mehr über die Speicherung von Regenwasser, die Abdichtung großer Speicherbecken und die Nutzung von Teichen als Regenrückhaltebecken. Wer sich frühzeitig informiert, kann viel Geld und unnötige Arbeit sparen. Hier finden Sie den fachlichen

> Teich-Blog von NaturaGart.

Der Weg zum eigenen Teich

NaturaGart ist Marktführer

Es gibt eine Liste der eher unauffälligen europäischen oder weltweiten Marktführer. Einer dieser 1954 deutschen "Hidden Champions" ist NaturaGart. Im Teichbereich haben wir mit unserer Kompetenz neue Maßstäbe gesetzt. Kein anderer lotst Sie so perfekt durch Ihr Teichbauprojekt.
Weil man leicht den Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten verliert, haben wir das noch einmal übersichtlich zusammengefasst.

Lesen Sie: > 10 Schritte zum eigenen Teich.

Planungshilfe von NaturaGart

Wenn Sie Ideen suchen, helfen wir Ihnen gern mit einer Entwurfsplanung für Ihren Teich. Dazu gibt es ein interessantes Video zur > 3D-Planung mit Fotos

Wir begleiten Sie während der Planung mit Entwürfen und besprechen den Ablauf mit Ihnen. Hier erhalten Sie die im Video angesprochenen

Informationen zur Teichplanung.

Bei sehr großen Teichanlagen wird man einiges anders bauen müssen. Es gibt daher einen Blog-Beitrag über die

> Bautechnik für große Natur- und Parkteiche

Gedruckte Bauanleitungen

Zu verschiedenen Teichtypen gibt es gedruckte Bauanleitungen, die wir gegen eine Schutzgebühr abgeben. Der Betrag wird wieder gutgeschrieben, wenn Sie die jeweiligen Teichbaumaterialien kaufen. Hier sehen Sie, was wir für Sie haben.

> Bauanleitungen

Web-Seminar "Teichbau"

Wenn es realistischer wird, sollten Sie das Web-Seminar "Teichbau" nutzen. Da gibt es 6 Stunden Videos zu allen wichtigen Themen. Die Zeit sparen Sie beim Bau leicht wieder ein.

Hier können Sie das Web-Seminar buchen.

Online-Service jederzeit verfügbar

Bei Bau begleiten wir Sie Schritt-für-Schritt mit einem "virtuellen Bauleiter". Wenn Fragen bleiben oder Sie unsicher sind: Sprechen Sie mit unseren Teichberatern. In diesem Video erklären wir, was wir für Sie tun können.

> Zum virtuellen Bauleiter

Umbau, Sanierung

Falls Sie bereits einen Teich haben, den Sie sanieren oder zu einem Schwimmteich umbauen möchten. Hier ist ein

> Blog-Beitrag über die Sanierung von Teichen und Pools.

Und dazu gibt es auch ein > Video über Teich-Sanierung.
Es zeigt, wie ein Teich für die aktuelle Technik zur Sediment-Entfernung umgebaut und gepanzert wird.

Beratung bei NaturaGart im Park

Unser Alltagsgeschäft erledigen wir zwar per Telefon oder Web-Treff, aber wenn Sie ohnehin den Park besuchen: Schauen Sie gern rein.

Details der Bautechniken kann man sich allerdings besser auf Videos oder Fotos ansehen. Da hilft ein Spontanbesuch wenig. Die beste Lösung: Sehen Sie sich zunächst die wichtigsten Planungs- und Bautechniken in den Web-Seminar-Videos an. Dann wissen Sie, was an Fragen bleibt und können das gezielt bei Ihrem Besuch regeln.

Hilfe bei Teich-Problemen

Falls Ihr Teich den Zielzustand verlassen hat, können wir Ihnen mit einem meist etwa 16seitigen Gutachten helfen. Es beschreibt die Gründe und einen Maßnahmenplan. Wir brauchen dafür einen ausgefüllten Online-Fragebogen und (zumindest am Anfang) eine Analyse Ihres Teichwassers und am besten auch des Füllwassers. Da die Auswertung weitestgehend automatisiert ist, sind die Kosten gering.

Hier finden Sie ein > Video und eine Beschreibung des Diagnose-Service.

Bleiben Sie in Verbindung - auch auf Social Media

Aktuelle Eindrücke aus dem NaturaGart-Park, Tipps rund um den Teichbau, neue Videos und hilfreiche Hinweise finden Sie auch auf unseren Social-Media-Kanälen:

> facebook.com/Naturagart

> instagram.com/naturagart

Wir freuen uns, wenn Sie vorbeischauen!

Öffnungszeiten von NaturaGart

Verwaltung und Vertrieb: Wir sind von Mo bis Fr: 8 - 17 Uhr erreichbar. Samstags nur nur nach Vereinbarung.

Abholung von Produkten: Damit Sie nicht warten müssen: Bitte rufen Sie vor einer Abholung an, damit wir die Bereitstellung der Ware vorbereiten können. Das betrifft alle Lagerbereiche - überall fehlen Mitarbeiter.

Eine Beratung vor Ort: Wir freuen uns auf Ihren Besuch - am besten nach vorheriger Anmeldung, damit Sie nicht warten müssen.

Besuch des NaturaGart-Parks: Von 8 Uhr bis zur Dämmerung geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro. Für Besucher aus der Region lohnt sich die Jahreskarte für 15 Euro. Wer sie schon besitzt, kann nach Ablauf der 365 Tage seine Karte unkompliziert mit einer kurzen Mail-Info oder einem Anruf bei uns online verlängern lassen.

Das Café Seerose (außerhalb des Parks) ist von 13 - 18 Uhr, samstags und sonntags von 10 - 18 Uhr geöffnet.

Das Palmen-Bistro (im Park) ist von Donnerstag bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Von Montag bis Mittwoch ist dann nur das Cafe Seerose geöffnet.

Die Tauchbasis: Die Tauchbasis ist von mittwochs bis sonntags geöffnet. Termin-Anfragen bitte per E-Mail mit Angabe Ihrer Telefon-Nr. an unterwasserpark@naturagart.de

Eine aktualisierte Übersicht finden Sie bei den

> Öffnungszeiten

Übrigens: Sie können diese E-Mail auch gerne an Freunde, Kollegen und andere Interessenten weiterleiten!

Bis zum nächsten Mal!

NaturaGart Vertriebs-GmbH
Riesenbecker Str. 63 - 65
49479 Ibbenbüren
Deutschland
Telefon: +49 (0)5451 5934-0
Telefax: +49 (0)5451 5934-190
info@naturagart.de

Steuernummer 327/5888/8486
Umsatz-ID-Nr. gemäß §27a UStG: DE291019014
Handelsregister
Amtsgericht Steinfurt
Registernummer, HRB 10097
Geschäftsführer: Norbert Jorek
www.naturagart.de