Übersicht

So ändern Sie die Teichreinigung bequem vom Ufer aus.

Die Hauptwindrichtung treibt Schwimmstoffe überwiegend auf eine Seite des Teiches. Dort sacken Laub, Blütenblätter etc. ab - und werden zu Sediment. Schon deshalb ist der Schlamm nicht gleichmäßig im Teich verteilt.

Man muss also meist mit unterschiedlicher Intensität absaugen. Bei manchen Verfahren müssen Sie dafür in den Teich steigen. Beim Naturagart-System wird das Wasser zu einem Schacht geführt, in dem man die Aufteilung regelt.

Regelung der Teichschlamm-Absaugung

Die Absaugleitungen treffen sich in einem Sammelschacht

Einstellbare Wassermengen saugen gezielt Teichschlamm aus verschiedenen Teichbereichen.
Jede Sedimentfalle ist einzeln mit einem Sammelschacht verbunden
Dadurch kann man die Pumpenleistung sehr einfach auf die einzelnen Sedimentfallen verteilen. Wenn die Pumpe z.B. 100 Liter Wasser pro Minute transportiert, kann man das so verteilen: An einer Stelle werden 50 Liter abgesaugt, an einer anderen 30 und an einer dritten 20 Liter. Das kann man auch jederzeit unkompliziert ändern. Dafür gibt es Schieber in dem Sammelschacht. Diese gezielte Absaug-Technik wurde von NaturaGart entwickelt.
Sammelschacht für die Steuerung der Schlamm-Absaugung
Der Sammelschacht besteht aus Kunststoff und hat in der Grundversion drei Eingänge: Zwei für die Bodenabsaugung und einen weiteren für einen Skimmer. Man kann das an den Schmalseiten des Kastens um zwei weitere Eingänge erweitern, sinnvoller ist aber oft die Installation eines weiteren Schachtes, um die Saugstrecken möglichst kurz zu halten. In dem Kasten gibt es Schieber, um die Wassermenge zu regeln.

Entscheidungshilfen für die Teichschlamm-Absaugung

Im Vordergrund steht: Störungsfreie Funktion, pflegeleicht, naturfreundlicher Wassertransport
Mehrmonatiger Pflegerückstand in einem Schwimmteich. Aber leicht zu korrigieren. Ein ebener Boden lässt sich ganz einfach sauber halten. Schlechte Lösung: die Pumpe liegt offen im Teich und wird von Sediment und Algen bedeckt.
Am besten: Teiche mit Filtergraben
Im besten Fall gibt es einen ebenen, gepanzerten Boden, der sehr natürlich wirkt. Ein so gebauter Gartenteich lässt sich gut sauber halten, es gibt keine keine Folienfalten, man kann sogar einen Pool-Roboter einsetzen.
Artikel Nr. 35601
NaturaGart-Ziel-Saug-Technik
für Teiche mit Dammdurchführung und Filtergraben
Betrieb mehrerer, regelbarer Ansaugpunkte um Sediment vom Teichboden und schwimmende Bestandteile von der Wasseroberfläche in den Filtergraben zu transportieren.
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
189,17 € *
Sedimentfallen mit Rückspülung erleichtern die Wartung, der Saugsammler ermöglicht die einfache Regelung. Durch den Filtergraben sind die Wasserqualität und die Natur-Vielfalt optimal geregelt.

Ohne Panzerung kann man keine Sedimentfallen einsetzen. Man sollten dann die groben Saug-Vorfilter verwenden. Saugsammler und Filtergraben bleiben gleich. Solche Teiche lassen sich nicht so leicht reinigen. Folienfalten stören den Einsatz von Besen oder Keschern, erst recht einen Pool-Roboter.

Wo der Platz für einen normalen Filtergraben nicht reicht, ist ein Mini-Filtergraben besser als nichts.Das ist die typische Lösung für kleinere Naturteiche. Ein sedimentfreier Boden ist kein Ziel, es geht aber um eine bessere Wasserqualität oder einen kleinen Bach.

Hier steht mehr darüber → Automatisch entschlammen
Artikel Nr. 35600
NaturaGart-Ziel-Saug-Technik
für Teiche mit Dammdurchführung und Filtergraben
Betrieb mehrerer, regelbarer Ansaugpunkte um feste Partikel in den Filtergraben zu transportieren.
Verfügbar:    ab Lager lieferbar
157,39 € *
Schlechte Lösung: die Pumpe liegt offen im Teich und wird von Sediment und Algen bedeckt.
Lösungen ohne Filtergraben
Viele Teiche sind in dieser Weise gebaut und machen oft sich selbst und der Natur Probleme. So können Sie die Situation verbessern: den Saugsammler gibt es auch als Pump-Sammler. Dann steht die Pumpe nicht am Ende des Filtergrabens, sondern direkt in dem Schacht.Schließen Sie dort z.B. einen Skimmer und zwei Bodenabsaugungen mit feinen Vorfiltern an. Dann können Sie die Absaugung weiterhin steuern. Die maximale Pumpenleistung hängt von der Zahl der Einläufe ab.
Artikel Nr. 35606
NaturaGart-Ziel-Saug-Technik
für Teiche ohne Filtergraben - interne Aufstellung
Betrieb mehrerer, regelbarer Ansaugpunkte um Sediment vom Teichboden und schwimmende Bestandteile von der Wasseroberfläche zur mechanischen Filteranlage zu transportieren.
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
197,23 € *
Pumpe liegt im Teich, feiner Vorfilter
Akzeptable Lösung mit nur geringen Nachteilen für die Natur. Der Vorfilter muss aber gelegentlich gereinigt werden. Dafür muss die Pumpe aus dem Wasser genommen werden. Ein längerer Vorfilter verlängert den Zeitabstand zwischen zwei Reinigungen erheblich.

Pumpe liegt im Teich, kein feiner Vorfilter
Die schlechteste mögliche Lösung, weil Wassertiere zerhackt werden. Oft werden einfach nur die Nährstoffe über das gesamte Teichwasser verteilt. Oft ist keine Wasserbewegung besser als diese Lösung.

Hier steht mehr darüber → Vorfilter für Teichpumpen
Artikel Nr. 35605
NaturaGart-Ziel-saug-Technik
für Teiche ohne Filtergraben - interne Aufstellung
Betrieb mehrerer, regelbarer Ansaugpunkte um feste Partikel zur mechanischen Filteranlage zu transportieren.
Verfügbar:    Anlieferung meistens innerhalb von 4 - 6 Arbeitstagen.
159,73 € *

Ausbau und Ersatz

Wichtigste Anwendung: Man kann einen Sammelschacht mit 2 weiteren Einläufen erweitern. Die Löcher sind bereits vorgebohrt und mit Blindstopfen verschlossen.

FAQ zur Regelung der Teichschlamm-Absaugung - Saugsammler & Sammelschacht richtig einstellen

Warum muss ich die Teichschlamm-Absaugung überhaupt regulieren?

Durch die Hauptwindrichtung werden Schwimmstoffe wie Laub oder Blütenblätter überwiegend an eine Teichseite gedrückt. Dort sinken sie ab und werden zu Sediment. Deshalb lagert sich der Schlamm nicht gleichmäßig ab, und verschiedene Bereiche benötigen unterschiedliche Absaugleistung.


Wie kann ich die Teichreinigung beim NaturaGart-System vom Ufer aus steuern?

Alle Absaugleitungen führen in einen Sammelschacht (Saugsammler / Pumpsammler). In diesem Schacht befinden sich mehrere Schieber, mit denen sich die Wassermengen der einzelnen Leitungen einstellen lassen. So kann man die Absaugung bequem vom Ufer aus anpassen - ohne in den Teich steigen zu müssen.


Wie funktioniert die Verteilung der Pumpenleistung auf mehrere Sedimentfallen?

Jede Sedimentfalle ist mit einer eigenen Leitung an den Sammelschacht angeschlossen. Beispiel: Fördert die Pumpe 100 l/min, kann man z. B. 50 l/min an einer Falle, 30 l/min an einer zweiten und 20 l/min an einer dritten einstellen. Die Aufteilung lässt sich jederzeit über die Schieber ändern.


Was ist ein Sammelschacht für die Schlamm-Absaugung?

Der Sammelschacht ist ein Kunststoffkasten, in dem alle relevanten Saug- und Skimmer-Leitungen zusammenlaufen. In seiner Grundversion hat er drei Eingänge:

  • zwei für die Bodenabsaugung und
  • einen für einen Skimmer.

Darin sitzen Schieber, mit denen die Wassermengen gezielt geregelt werden.


Kann ich die Anzahl der Eingänge im Sammelschacht erweitern?

Ja. An den Schmalseiten des Kastens können bis zu zwei weitere Eingänge ergänzt werden. Oft ist es jedoch sinnvoller, einen zusätzlichen Schacht einzubauen, um die Saugstrecken kurz und hydraulisch günstig zu halten.


Was bringt ein Sammelschacht in Kombination mit Sedimentfallen und Filtergraben?

Sedimentfallen mit Rückspülung reduzieren den Wartungsaufwand. Der Saugsammler ermöglicht die gezielte Regelung der Ansaugstellen. Über den Filtergraben werden Wasserqualität und Natur-Vielfalt im Teich optimal unterstützt.


Warum sind Teiche mit Filtergraben bei NaturaGart die bevorzugte Lösung?

Ein gepanzerter, ebener Boden ohne Folienfalten lässt sich leicht sauber halten und wirkt dennoch sehr natürlich. In solchen Teichen können:

  • Sedimentfallen,
  • Saugsammler und
  • bei Bedarf Pool-Roboter

optimal eingesetzt werden. Der Filtergraben übernimmt gleichzeitig die biologische Stabilisierung des Systems.


Was ist ein Saugsammler ZST S62/3 bzw. S31/3?

Saugsammler der ZST-Reihe (Ziel-Saug-Technik) bündeln mehrere regelbare Ansaugpunkte.

  • Mit Filtergraben und Dammdurchführung transportieren sie Sediment vom Boden und Schwimmstoffe von der Oberfläche in den Filtergraben.
  • Je nach Modell (z. B. S62/3 oder S31/3) sind sie für unterschiedliche Teichtiefen optimiert. Zu empfehlen ist aber immer die höhere S62 Variante.

Kann ich eine Regelung der Schlamm-Absaugung auch ohne Filtergraben nutzen?

Ja. In diesem Fall kommt der Saugsammler als Pumpsammler zum Einsatz. Die Pumpe steht dann direkt im Schacht (nicht im Filtergraben) und transportiert das Wasser zur mechanischen Filteranlage. Skimmer und Bodenabsaugungen mit Vorfiltern werden in den Schacht geführt, und die Regelung erfolgt wie beim System mit Filtergraben.


Warum ist eine Pumpe im Sammelschacht besser als eine offen im Teich liegende Pumpe?

Eine offen im Teich liegende Pumpe wird schnell von Sediment und Algen bedeckt. Das ist störanfällig und schlecht zu warten. Im Sammelschacht ist die Pumpe geschützt, besser zugänglich und kann weiterhin mit mehreren regelbaren Ansaugpunkten betrieben werden.


Welche Lösung gilt als schlechte Variante der Teichreinigung?

Die schlechteste Lösung ist eine Pumpe im Teich ohne feinen Vorfilter. Dabei werden Wassertiere geschädigt oder zerhackt und Nährstoffe nur im Teich verteilt, statt sie gezielt auszutragen. In manchen Fällen ist sogar gar keine zusätzliche Wasserbewegung besser als diese Variante.


Was ist eine akzeptable Lösung, wenn die Pumpe im Teich bleiben muss?

Akzeptabel ist eine Pumpe im Teich mit feinem Vorfilter. Diese Lösung ist naturverträglicher, braucht aber regelmäßige Reinigung. Ein länger ausgeführter Vorfilter vergrößert das Volumen und verlängert die Intervalle zwischen zwei Reinigungen.


Was kann ich tun, wenn kein Platz für einen großen Filtergraben ist?

Dann ist ein Mini-Filtergraben die bessere Variante als gar kein Filtergraben. Er verbessert die Wasserqualität und kann z. B. einen kleinen Bach oder Naturteich unterstützen, auch wenn ein völlig sedimentfreier Boden dort nicht das Ziel ist.


Wie kann ich einen vorhandenen Sammelschacht später ausbauen?

Ein Sammelschacht kann um zwei weitere Einläufe erweitert werden. Die Öffnungen sind bereits vorgebohrt und mit Blindstopfen verschlossen. Bei Bedarf werden Blindstopfen entfernt und zusätzliche Einlauf-Stutzen montiert.


Welche Zubehörteile gibt es für ZST-Saug- und Pumpsammler?

Zum Aus- und Umbau gehören zum Beispiel:

  • Reduzier-Ringe zur Anpassung der Rohrdurchmesser,
  • geschlossene oder gelochte Deckel für die Schächte,
  • Blindstopfen mit passender Mutter zum Verschließen ungenutzter Öffnungen,
  • zusätzliche Einlauf-Stutzen,
  • Aufsatzelemente zur Erhöhung des Schachtes.

Was ist das zentrale Ziel der NaturaGart-Regeltechnik?

Im Vordergrund stehen:

  • störungsfreie Funktion,
  • pflegeleichter Betrieb und
  • naturfreundlicher Wassertransport.

Die Teichschlamm-Absaugung soll dauerhaft zuverlässig arbeiten und sich gleichzeitig an die reale Schlammbildung im Teich anpassen lassen.


Produkte zur Steuerung & Optimierung der Teichschlamm-Absaugung kaufen

Artikel Nr. 16735
75 mm aussen / 50 mm innen
Die Reduzierung kann auf den Klebstutzen des Saugsammlers aufgeklebt werden, Durchmesser 75 mm außen / 50 mm innen.
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
3,60 € *
 
Artikel Nr. 35706
NaturaGart-Ziel-Saug-Technik
Deckel 30 x 40 cm für ZST Saugsammler, komplett mit Verschlussklammern, ohne Schlauchdurchführung
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
12,98 € *
 
Artikel Nr. 35707
NaturaGart-Ziel-Saug-Technik
Zur Fixierung des Blindstopfens M50 (35708).
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
2,53 € *
 
Artikel Nr. 35700
NaturaGart-Ziel-Saug-Technik
Zusätzliche Anschlußmöglichkeit an Saug- oder Pumpsammler
Wenn neben den im Lieferumfang der 62cm hohen Schächte enthaltenen Schieber nicht ausreichen.
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
22,30 € *
 
Artikel Nr. 35708
NaturaGart-Ziel-Saug-Technik
Blindstopfen zum Verschliessen der unbenutzten Gehäusebohrungen der ZST-Saug- und Pumpsammler.
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
1,00 € *
Mehr Informationen
 
Artikel Nr. 35705
NaturaGart-Ziel-Saug-Technik
Deckel 30 x 40cm für ZST-Schächte, komplett mit Verschlussklammern und Langloch für die Schlauchdurchführung
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
18,97 € *
 
Artikel Nr. 35611
Erhöhung um ca. 15 cm
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
16,83 € *