Übersicht

Pumpenstandort außerhalb des Teiches

Für 230-V Pumpen muss ein extra Schacht für die Pumpe konstruiert werden. Dieser wird mit Foliendurchführungen verbunden und ist eine Lösung für sehr große Teichanlagen, bei denen sehr viel Wasser transportiert werden muss.

Pumpenschacht, extern

FAQ zum externen Pumpenschacht - sichere 230-Volt-Installation am Teich

Warum brauche ich für 230-Volt-Pumpen einen externen Pumpenschacht?

VDE-Richtlinien schreiben vor, dass 230-Volt-Pumpen nicht direkt im Teich stehen dürfen. Sie müssen in einem getrennten, trockenen Schacht installiert werden, der mindestens 2 m Abstand zur Wasserkante hat.

Der externe Pumpenschacht:

  • bietet elektrische Sicherheit,
  • hält die Pumpe jederzeit von außen erreichbar,
  • ermöglicht optimalen Betrieb für große Wassermengen,

Wie funktioniert die Wasseransaugung im externen Pumpenschacht?

Die Pumpe im Schacht wird über eine Foliendurchführung und Leitung unterhalb des Wasserspiegels mit dem Teich verbunden. Das Wasser fließt schwerkraftbasiert zum Gerät, Pumpe und Leitung sind stets vollständig gefüllt. Typisch:

  • Einlass über 2-Zoll- oder 3-Zoll-Pumpenschacht-Verbindungen (abhängig von der Leitungslänge und der Pumpenleistung),
  • Saug-Vorfilter im Kiesbett oder im Freiwasser,
  • optimale Bedingungen für große Fördermengen.

Welche Größe sollte ein externer Pumpenschacht haben?

Die Größe hängt davon ab, wie viel Platz für Pumpe, Armaturen und Leitungsverteilung benötigt wird. Typische Maße:

  • 40 × 90 cm Innenmaß für eine Pumpe,
  • 40 × 140 cm Innenmaß für zwei Pumpen oder zusätzliche Wasserverteilungen.

Wichtig: Der Schacht sollte so groß sein, dass die Pumpe an der Leitung über den Wasserspiegel gehoben werden kann, ohne Absperrhähne zu schließen oder Leitungen trennen zu müssen.


Wie wird der externe Pumpenschacht abgedeckt?

NaturaGart bietet passende Abdeckungen:

  • für 40 × 90 cm Schächte (7 Bretter),
  • für 40 × 140 cm Schächte (11 Bretter).

Die Abdeckungen schützen vor Laub, Witterung und unbefugtem Zugriff.


Wie wird der externe Pumpenschacht mit dem Filtergraben verbunden?

Die Verbindung erfolgt über robuste PVC-Foliendurchführungen, zum Beispiel:

  • Pumpenschacht-Verbindung 2 Zoll,
  • Pumpenschacht-Verbindung 3 Zoll,
  • Reduziermuffe 110/90 × 75 mm für spezielle Anschlussfälle.

Alle Teile werden sicher verklebt und sind kompatibel mit NaturaGart-Schachtsystemen.


Kann ein externer Pumpenschacht überlaufen?

Bei korrekter Installation nicht. Die Pumpe wird im externen Pumpenschacht trocken aufgestellt. Die Wasserzufuhr erfolgt schwerkraftbasiert und die Pumpe entnimmt mindestens die Menge, die einströmt. Wichtig ist:

  • korrekte Einlaufhöhe,
  • ausreichende Schachtgröße,
  • korrekte Dimensionierung der Durchführungen.
  • steht dennoch Wasser in Ihrem Pumpenschacht, müssen Sie die Installation auf undichte Bereiche untersuchen

Kann ich einen externen Pumpenschacht selbst bauen oder nachrüsten?

Ja, der Einbau ist auch nachträglich möglich. Die NaturaGart-Schachtsysteme bestehen aus:

  • langlebigen Aluminiumträgern,
  • stabilen Kunststoffplatten,
  • passendem Anschlussmaterial für Durchbrüche.

Sie sind so konstruiert, dass der Einbau auch in bestehende Anlagen möglich ist.


Welche Pumpen eignen sich für externe Pumpenschächte?

Externe Schächte sind ideal für:

  • 230-Volt-Teichpumpen mit hoher Förderleistung,
  • Pumpen für große Bachläufe, Wasserfälle oder Filteranlagen,
  • mehrere parallel geschaltete Pumpen in großen Teichsystemen.

Warum müssen externe Pumpenschächte so tief sein?

Der Schacht muss unterhalb des Wasserspiegels liegen, damit die Pumpe:

  • stets vollständig mit Wasser gefüllt bleibt,
  • ohne Luftkontakt starten kann,
  • keine Kavitation oder Trockenlaufschäden erleidet.

Die typischen NaturaGart-Schächte sind 50 cm tief - ausreichend für stabile Betriebsbedingungen.


Kann ich im externen Pumpenschacht mehrere Leitungen oder Abgänge montieren?

Ja. Externe Schächte bieten genug Platz für:

  • Y-Stücke,
  • Abzweige für mehrere Quellen,
  • Ventile zur Mengensteuerung.

Dies ist besonders bei großen Teichen mit mehreren Bächen oder Wasserspielen sinnvoll.


Externen Pumpenschacht bei NaturaGart kaufen

Artikel Nr. 47041
Aluminiumträger und Kunststoff-Platten
Für den Pumpeneinbau nach VDE-Richtlinien
Außenmaße:
Länge: 100 cm
Breite: 50 cm
Tiefe: 50 cm

Innenmaße 40 x 90 cm
Verfügbar:    Anlieferung ab Anfang Dezember.
196,00 € *
 
Artikel Nr. 47047
Aluminiumträger und Kunststoff-Platten
Für den Pumpeneinbau nach VDE-Richtlinien
Außenmaße:
Länge: 150 cm
Breite: 50 cm
Tiefe: 50 cm

Innenmaße 40 x 140 cm
Verfügbar:    Anlieferung ab Anfang Dezember
226,00 € *
 
Artikel Nr. 35880
Für die Verbindung vom Filtergraben zur externen Pumpe
Anschlussmaterial für den Durchbruch am Ende des Filtergrabens.
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
66,40 € *
 
Artikel Nr. 47050
Sibirische Lärche
Sieben Bretter
Optionale Brettabdeckung für Pumpenschacht 47041 (40 x 90 cm) aus sibirischer Lärche.
Verfügbar:   
34,50 € *
 
Artikel Nr. 35881
Für die Verbindung zwischen Filtergraben und externer Pumpe.
Anschlussmaterial für den Durchbruch am Ende des Filtergrabens.
Verfügbar:    Lieferzeit ca. 1-4 Arbeitstage
82,40 € *
 
Artikel Nr. 47051
Sibirische Lärche
Elf Bretter
Optionale Brettabdeckung für Pumpenschacht 47047 (40 x 140 cm) aus sibirischer Lärche
Verfügbar:   
55,00 € *
 
Artikel Nr. 17131
Reduzierung 110 mm aussen auf 75 mm innen
PVC
Einsetzbar z.B. in einem Flansch, muss verklebt werden.
Verfügbar: 
13,60 € *