NaturaGart Online-Shop
Favoriten

Pumpenschacht außerhalb des Teiches

230-Volt-Pumpe außerhalb des Teiches: Pumpenschacht aus Aluminium-Profilen und Stegplatten bauen

230-Volt-Pumpen dürfen nicht im Teich stehen, auch ein Fehlerstromschutzschalter vermeidet nur einen Teil der Risiken. Das Video zeigt, wie sich ein Pumpenschacht aus Aluminium-Profilen und Stegplatten außerhalb des Teiches aufbauen lässt.

Pumpen für den Wassertransport im Teich

In Hunderttausenden von Teichen sorgen Pumpen für den Transport des Wassers. Die meisten Pumpen werden mit einer Spannung von 230 Volt betrieben.

Einschränkungen bei 230-Volt-Pumpen im Teich

Solche 230-Volt-Pumpen darf man nicht innerhalb des Teiches einbauen. Auch ein Fehlerstromschutzschalter kann nur einen Teil der möglichen Risiken vermeiden.

Innerhalb des Teiches zulässig sind nur Pumpen mit einer Kleinspannung, z.B. 12 Volt. Solche Pumpen gibt es aber leider nicht in jeder Leistungsklasse. Zu den stärkeren 230-Volt-Pumpen gibt es daher oft keine Alternative.

Technische Vorgabe: Pumpenschacht außerhalb des Teiches

Die technischen Regeln sehen vor, dass solche Pumpen dann in einem Pumpenschacht außerhalb des Teiches stehen.

Montage des Pumpenschachts mit Aluminium-Profilen

Mit speziellen Aluminium-Profilen von NaturaGart lässt sich ein solcher Schacht innerhalb weniger Minuten montieren:

  • Die senkrechten Profile haben Schraubkanäle, sodass sich ein Rahmen ganz leicht verbinden lässt.
  • Anschließend werden nur noch die Stegplatten eingeschoben.
  • Der Schacht wird in das ausgehobene Loch gestellt.

Abmessungen und Abdeckung des Schachts

Wichtig ist, dass solche Schächte deutlich länger sind als breit. Dann lässt sich die Pumpe bei der Montage problemlos über den Wasserspiegel heben. Abschließend kann der Schacht leicht mit Brettern oder Gehwegplatten abgedeckt werden.

Pumpenschacht außerhalb des Teiches: 230-Volt-Pumpe sicher aufstellen

In vielen Teichen sorgen Pumpen für den Transport des Wassers, die meisten davon werden mit 230 Volt betrieben. Das Video erklärt, warum solche Teichpumpe nicht in den Teich gehören und wie ein Pumpenschacht außerhalb des Teiches aufgebaut wird. Hier lesen Sie die wichtigsten Punkte nach.

Einschränkungen bei 230-Volt-Pumpen

Solche 230-Volt-Pumpen darf man nach den Angaben im Video nicht innerhalb des Teiches einbauen. Auch ein Fehlerstromschutzschalter kann nur einen Teil der möglichen Risiken vermeiden. Innerhalb des Teiches zulässig sind nur Pumpen mit Kleinspannung, zum Beispiel 12 Volt. Solche Pumpen gibt es aber nicht in jeder Leistungsklasse, zu den stärkeren 230-Volt-Pumpen gibt es daher oft keine Alternative. Für kleinere Anlagen sind interne Pumpenschächte mit 12-Volt-Pumpen eine Möglichkeit, mehr dazu im Video Der beste Platz für die Teichpumpe.

Technische Vorgabe: Pumpenschacht außerhalb des Teiches

Die technischen Regeln sehen vor, dass solche Pumpen in einem Pumpenschacht außerhalb des Teiches stehen. Nach den VDE-Richtlinien beträgt der Mindestabstand einer Teichpumpe zum Schwimmteich 2,50 Meter (laut Artikelbeschreibung). Die NaturaGart externen Pumpenschacht ermöglichen eine unterirdische Installation, die Pumpe steht dort trocken. Mehr zu den Regeln im Video Regeln für den Pumpenbetrieb.

Montage mit Aluminium-Profilen

Mit den speziellen Aluminium-Profilen von NaturaGart lässt sich ein solcher Schacht nach den Angaben im Video innerhalb weniger Minuten montieren:

  1. Die senkrechten Profile haben Schraubkanäle, sodass sich ein Rahmen leicht verbinden lässt.
  2. Anschließend werden die Stegplatten eingeschoben.
  3. Der Schacht wird in das ausgehobene Loch gestellt.

Laut Artikelbeschreibung ist die Montage auch für Laien ohne Vorkenntnisse möglich. Die 35 mm starken Kunststoffwände dürfen aber nicht mit schweren Rüttelplatten oder Grabenstampfern eingebaut werden.

Abmessungen und Abdeckung

Wichtig ist, dass solche Schächte deutlich länger sind als breit. Dann lässt sich die Pumpe bei der Montage über den Wasserspiegel heben. Den Pumpenschacht, extern, 40 x 90 cm gibt es mit Innenmaßen von 40 x 90 cm für eine Pumpe (Außenmaße 100 x 50 x 50 cm) und als 40 x 140 cm für zwei Pumpen oder zusätzliche Wasserverteilungen. Abgedeckt wird der Schacht mit Brettern oder Gehwegplatten. Laut Artikelbeschreibung eignen sich dafür eine Brettabdeckung oder Beton-Gehwegplatten in 50 x 50 cm aus dem Baustoffhandel.

Verbindung zum Teich

Laut Kategorieseite wird der Schacht über eine Foliendurchführung und eine Leitung unterhalb des Wasserspiegels mit dem Teich verbunden. Je nach Leitungslänge und Pumpenleistung kommen Pumpenschacht-Verbindungen mit 2 Zoll oder 3 Zoll in Frage. Bei Fragen zur Planung helfen die Teichberater von NaturaGart.

Häufige Fragen zum Pumpenschacht außerhalb des Teiches

Warum darf eine 230-Volt-Pumpe nicht im Teich stehen?

Nach den Angaben im Video darf man 230-Volt-Pumpen nicht innerhalb des Teiches einbauen. Auch ein Fehlerstromschutzschalter kann nur einen Teil der möglichen Risiken vermeiden.


Welche Pumpen sind im Teich zulässig?

Innerhalb des Teiches sind nur Pumpen mit Kleinspannung zulässig, zum Beispiel mit 12 Volt. Solche Pumpen gibt es nicht in jeder Leistungsklasse, zu den stärkeren 230-Volt-Pumpen gibt es daher oft keine Alternative.


Wo müssen 230-Volt-Pumpen stehen?

Die technischen Regeln sehen einen Pumpenschacht außerhalb des Teiches vor. Laut Artikelbeschreibung beträgt der Mindestabstand einer Teichpumpe zum Schwimmteich nach VDE 2,50 Meter.


Kann man einen Pumpenschacht selber bauen?

Ja. Mit den Aluminium-Profilen von NaturaGart lässt sich der Schacht nach den Angaben im Video innerhalb weniger Minuten montieren. Laut Artikelbeschreibung ist die Montage auch für Laien ohne Vorkenntnisse möglich.


Wie wird der Pumpenschacht aufgebaut?

Die senkrechten Aluminium-Profile haben Schraubkanäle, sodass sich ein Rahmen leicht verbinden lässt. Anschließend werden die Stegplatten eingeschoben und der Schacht in das ausgehobene Loch gestellt.


Warum sollte der Schacht länger als breit sein?

Nach den Angaben im Video lässt sich die Pumpe dann bei der Montage über den Wasserspiegel heben. Der Schacht mit 40 x 90 cm Innenmaß ist für eine Pumpe gedacht, der mit 40 x 140 cm für zwei Pumpen oder zusätzliche Wasserverteilungen.


Wie wird der Pumpenschacht abgedeckt?

Mit Brettern oder Gehwegplatten. NaturaGart empfiehlt eine Brettabdeckung, alternativ lassen sich Beton-Gehwegplatten in 50 x 50 cm aus dem Baustoffhandel verwenden.


Videos von NaturaGart TV


NaturaGart TV ist die Videoredaktion von NaturaGart. Hier entstehen praxisnahe Filme rund um Gartenteiche, Schwimmteiche, Wasserpflanzen und naturnahe Gartengestaltung.

Die Videos zeigen, wie Teiche geplant, gebaut und gepflegt werden - basierend auf über 45 Jahren Erfahrung und mehr als 70.000 realisierten Teichen.

→ Weitere Videos entdecken