NaturaGart Online-Shop
Favoriten

NaturaGart Nachrichten 17.09.2026

Die Dahlien haben eine Meinung zum Sommer

Zerfressene EPDM-Folien, der richtige Weichmacher für PVC und ein Spätsommer, der sich für die Dahlien noch wie Hochsommer anfühlt: Neues aus dem NaturaGart-Park.

Themenüberblick der NaturaGart Nachrichten

Wenn man die Blumen in unserem Park fragen würde, würden sie sagen: Es ist noch Hochsommer. Herzlich willkommen bei den NaturaGart Nachrichten! Wir beginnen wie immer mit einem Themenüberblick. Das war übrigens kein Witz: Die Dahlien haben wirklich eine Meinung zum Sommer.

Der neue, 800 Meter lange Rundwanderweg wirkt sich auf die Blühtermine aus. Außerdem geht es um die Frage, was eine Teichdichtung taugt, wenn sie von Insekten aufgefressen wird. Dazu gibt es neue Dokumentationen zur Folienalterung und zur Rolle der verschiedenen Inhaltsstoffe. Zum Schluss folgen Infos zu unserem Naturkontaktprogramm: Es gab wieder viel Interesse an unseren Fledermäusen.

Dahlienblüte im Park

Der weitaus größte Teil unseres Parks besteht aus Wasserflächen und Dauerbepflanzung. Es gibt aber auch Bereiche für Saisonbepflanzung: Im Frühjahr sind das Tulpen und Narzissen, jetzt sind es die Dahlien. Gerade ist der Höhepunkt der Dahlienblüte. Tausende Pflanzen tragen zehntausende Blüten.

Vielen Besuchern gefällt besonders, dass man durch die Terrassenstruktur der Berglandschaft viele Blüten auf Augenhöhe hat. Man ist mittendrin im Blütenmeer.

Die Entwicklung dieser Vegetation lässt sich gut verfolgen: Seit mehreren Jahren gibt es in der Hauptsaison ab März regelmäßig ein Video der Woche. Damit kann man auch ganz gut einen Parkbesuch planen.

Die Dahlien im Zentrum des Parks werden ab Mitte März vorkultiviert. Wenn sie ab Ende Mai gepflanzt werden, blühen die ersten bereits. Die kurze Tageslänge fördert bei diesen sogenannten Kurztagpflanzen die Blütenbildung. So verläuft es im Zentrum des Parks optimal.

Neuer Rundweg als Testfläche für Blühtermine

Ganz anders ist es im neuen Rundwanderweg. Den haben wir im Winter gebaut und relativ spät mit Blumenzwiebeln bepflanzt. Deren Blüte startete etwa einen Monat später als normal, und das kalte Wetter hat sie noch weiter verzögert. Die Dahlien für den Rundweg begannen ihre Entwicklung erst im Mai. Wegen der riesigen Fläche wurde die Pflanzung zudem erst Anfang Juli abgeschlossen.

Manchen Dahliensorten ist das egal; sie blühen auch in Schattenlagen gut. Bei den meisten gab es aber eine Verzögerung der Blütenbildung durch die langen und sehr sonnigen Tage von Juni bis August. Viele wurden sehr lang, und sehr viele starten erst jetzt mit der Blüte, wenn die Tage wieder kürzer werden.

Der Rundweg ist für uns eine prima Testfläche für Vegetationsänderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel. Die Tulpen haben wir im Boden gelassen, obwohl sie es nicht immer gut vertragen, wenn es im Sommer sehr feucht wird; dann faulen sie. Dafür haben wir die Hänge so angeböscht, dass es keine Staunässe gibt.

Für die Dahlien gilt im Winter dasselbe: Auch sie vertragen keine große Feuchtigkeit im Boden, und ihre Frostfestigkeit ist nicht sonderlich groß. Wenn wir sie gegen Starkfröste etwas schützen und dazwischen noch ein paar Blumen setzen, kann eine ganz interessante Kombination entstehen. Das ist unser Großversuch auf einigen tausend Quadratmetern.

EPDM-Folie: Schäden durch Köcherfliegenlarven

Anderes Thema, und hier zeige ich Ihnen eine Premiere: die ersten Fotos davon, was mit EPDM-Kautschukfolien im Wasser passieren kann. Köcherfliegenlarven kauen Löcher in die Folie.

Das ist kein Geheimnis mehr; die Hersteller haben inzwischen reagiert und solche Schäden von der Gewährleistung ausgeschlossen. NaturaGart hat den Verkauf von EPDM-Folien für Teiche schon vor längerer Zeit eingestellt.

In die Schusslinie geraten jetzt Händler, Gartenlandschaftsbauer oder Gartenbauarchitekten, die solche Folien als Teichdichtung empfehlen, obwohl sie wissen, dass Insekten sie durchkauen. Vor sechs Jahren gab es dazu einen Prozess. Damals sagten die Richter, es sei ein neues Problem gewesen, das der Landschaftsbauer nicht wissen konnte. Das ist vorbei: Spätestens mit diesen Fotos weiß man, was da passiert.

Auf den Fotos sieht man deutlich, wie die Folie oberflächlich abgetragen wird, bis sich die Köcherfliegenlarven irgendwann durchgefressen haben. Mehr dazu finden Sie in einem neuen Blogbeitrag.

Man kann davon ausgehen, dass EPDM-Kautschuk zunehmend unter Druck gerät. Dazu trägt bei, dass immer wieder das Gerücht gestreut wird, der Rohstoff stamme aus Gummibaumplantagen. Das ist Quatsch: EPDM-Kautschuk ist ein Synthese-Kautschuk, also ein Erdölprodukt wie alle anderen Folien auch, und kein Naturprodukt.

Ebenso wird immer wieder behauptet, EPDM-Kautschukfolien enthielten keine Weichmacher. Im engeren Sinne stimmt das, dafür enthalten sie aber Vulkanisierrückstände. Die gelangen ebenfalls ins Wasser und können für Wassertiere extrem schnell tödlich sein. Schauen Sie sich dazu die Links an, die Sie im Text zu diesem Video und im aktuellen Newsletter finden.

Haltbarkeit von PVC-Folie und Weichmachern

Bleiben wir beim Thema Haltbarkeit von Teichfolien. Dazu habe ich drei neue Blogbeiträge geschrieben: einen zu EPDM, wie gerade berichtet, einen über Weichmacher in PVC und einen dritten über Polyethylenfolien.

Beginnen wir mit PVC. Das Material wird seit Jahrzehnten eingesetzt, und anfangs kümmerte man sich relativ wenig darum, welche Weichmacher man verwendete – Hauptsache, die Folie wurde weich. Das war falsch: In den 80er Jahren stellte sich heraus, dass es zu genetischen Veränderungen, zu Hodenschrumpfungen und zu Änderungen der Sexualität kommt.

Das war wohl so erschreckend, dass es 1992 eine sehr weitreichende Erklärung gab. Mitte der 90er Jahre war dieses DOP aus den NaturaGart-Folien raus. Wir waren damit eine der Ersten; das Verbot kam erst 20 Jahre später.

Nach dem Weichmacher DOP kam DINP, ein Material, das viel weniger toxisch ist als das alte DOP. DOP hat dem PVC auch mächtig das Image verdorben. Gegen einen besseren Weichmacher ist eigentlich nichts einzuwenden.

Die Weichmacher sind aber oft sehr niedermolekular, das heißt, es sind relativ kleine Moleküle, die irgendwo zwischen den PVC-Molekülketten liegen. Sie können relativ leicht ausgewaschen werden, und das passiert auch. Dann werden die Folien spröde und brechen irgendwann.

Ich vergleiche das immer mit einem Teppich: Sandkörner kann man herausssaugen oder ausspülen, Kerzenwachs dagegen nicht. Man braucht also einen Weichmacher, der sich eher wie Kerzenwachs verhält.

2014 haben wir angefangen, einen solchen Weichmacher zu suchen und in Teichfolien zu testen – erfolgreich. Der neue Weichmacher ist zwölfmal größer als das, was wir bis dahin eingesetzt hatten. Außerdem ist er polymer, hat also selbst eine Molekülkette. Damit verankert er sich zwischen den anderen Ketten und wird viel schlechter ausgewaschen.

Aus diesem Grund sind diese hochmolekularen, polymeren Weichmacher die eigentliche Lösung für die Haltbarkeit von PVC-Teichfolien. Seit 2019 können Sie das bei NaturaGart kaufen: Das Produkt heißt Premium Plus und hat einen phthalatfreien, polymeren Weichmacher.

Polyethylenfolie und UV-Licht

Nun noch kurz zum dritten wichtigen Folientyp, Polyethylen. Ein tolles Material: Wir haben davon Zehntausende Quadratmeter bei uns im Park verbaut. Man muss die Folie aber vom Licht fernhalten. UV-Licht führt dazu, dass sich in diesen Folien Kristalle bilden und sie hart machen.

Die Folien haben eigentlich keinen Weichmacher; das EVA ist sehr intensiv an die PE-Moleküle gebunden und geht nicht heraus. Aber die Kristallbildung führt dazu, dass die Folien steif und hart werden. Das hat einen extremen Nachteil: Sie lassen sich nicht einfach verkleben, sondern müssen mit Hitze verschweißt werden. Das geht nicht mehr, wenn sie durchkristallisiert sind. Dadurch führt eine kleine Folienbeschädigung zum Totalschaden für den ganzen Teich.

Tauchen im Unterwasserpark

Jetzt aber Schluss mit der Technik, wir schauen uns ein paar Naturthemen an. Im Unterwasserpark gibt es in diesem Monat das klarste Wasser und die besten Sichtweiten, und mit derzeit 20 Grad Celsius ist das Wasser auch noch relativ warm. Kein Wunder, dass der Unterwasserpark jetzt zum bevorzugten Ziel für Sport- und Schnuppertaucher wird.

Wir begrenzen die Zahl auf 60 Sporttaucher pro Tag. Das Glashaus der Tauchbasis bietet dafür sehr viel Platz. Am Eingang zum See wird es manchmal etwas eng, wenn Tauchvereine mit vielen Mitgliedern gleichzeitig ins Wasser wollen. Unter Wasser verteilen sie sich aber sehr schnell.

Das Tauchen ist ein ganz besonderes Erlebnis: Nirgendwo in Deutschland kann man so engen Kontakt zu so großen Fischen haben wie im Unterwasserpark von NaturaGart.

Fledermausabend mit dem NABU

Es gab jetzt außerdem einen Abend mit Fledermäusen, zum dritten Mal und wie immer in Kooperation mit dem NABU. Wieder waren etwa 100 Interessenten gekommen, die in einem Vortrag zunächst mehr über Fledermäuse erfahren haben. Mit einsetzender Dämmerung ging es dann zu vier verschiedenen Stationen im Park. Dort gab es Nachtsichtgeräte und Frequenzumwandler, die die Ultraschalllaute sichtbar und hörbar machen.

Die Bedingungen dafür sind im Park ideal: Von den 16 Fledermausarten, die im gesamten Kreis Steinfurt gefunden wurden, leben mindestens 15 in unserem Park. Die Vielfalt der Blumen lockt nicht nur Tagfalter an, sondern auch viele Nachtfalter, die bevorzugte Beute der Fledermäuse.

Jetzt mache ich Schluss. Ich hoffe, das war Ihnen nicht zu technisch. Gute Technik ist aber die Voraussetzung dafür, dass etwas lange und sicher funktioniert. Deshalb hinterfragen wir ständig auch bestehende Lösungen. Das tun wir seit 50 Jahren, um die bestmögliche Lösung zu haben – für die Testflächen in unserem Park, aber auch für Ihren Garten.

Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich einfach bei uns. Bis dahin: Machen Sie es gut! Zum Schluss gibt es noch ein paar Bilder aus dem spätsommerlichen Park.

Teichfolien im Vergleich und Spätsommer im NaturaGart-Park

Die NaturaGart-Nachrichten vom 17.09.2026 zeigen erstmals Fotos von Fraßschäden an EPDM-Teichfolien: Köcherfliegenlarven tragen die Folie zunächst oberflächlich ab und fressen sich schließlich durch. Die Hersteller schließen solche Insektenschäden inzwischen von der Haftung aus, ein niederländisches Gericht hat sich bereits 2020 mit einem solchen Fall befasst. NaturaGart verkauft schon seit längerer Zeit keine EPDM-Folien für Teiche mehr. Anders als oft behauptet ist EPDM auch kein Naturkautschuk aus Gummibaumplantagen, sondern ein synthetischer Kautschuk auf Erdölbasis.

Bei PVC-Teichfolien entscheidet der Weichmacher über die Haltbarkeit. Kleine Weichmacher-Moleküle können ausgewaschen werden, die Folie wird dann spröde. NaturaGart hat DOP bereits Mitte der 1990er-Jahre aus seinen Folien genommen. Die Teichfolie Premium PLUS arbeitet mit einem phthalatfreien polymeren Weichmacher, dessen deutlich größere Moleküle sich zwischen den PVC-Ketten verankern. PE-Folien kommen ohne Weichmacher aus, werden unter UV-Licht aber durch Kristallbildung steif und lassen sich dann kaum noch verschweißen. Eine kleine Beschädigung kann so den ganzen Teich kosten.

Im Park erreicht die Dahlienblüte ihren Höhepunkt. Am neuen Rundwanderweg blühen viele Sorten wegen der späten Pflanzung und der langen Sommertage erst jetzt. Im Unterwasserpark ist das Wasser derzeit am klarsten und mit rund 20 Grad noch angenehm warm. Beim dritten Fledermaus-Abend mit dem NABU gingen rund 100 Besucher mit Nachtsichtgeräten und Frequenzwandlern auf die Suche. Mindestens 15 der 16 Fledermausarten im Kreis Steinfurt leben im NaturaGart-Park.

Häufige Fragen zu den NaturaGart-Nachrichten vom 17.09.2026

Können Insekten eine EPDM-Teichfolie beschädigen?

Ja. Besonders gut dokumentiert sind Schäden durch Köcherfliegenlarven, die die Folie erst oberflächlich abtragen und sich dann durchfressen. Der Teich wird undicht. Die Folienhersteller schließen eine Haftung für Insektenschäden inzwischen ausdrücklich aus. NaturaGart verkauft deshalb keine EPDM-Folien für Teiche.


Warum werden PVC-Teichfolien spröde und was ist bei Premium PLUS anders?

Klassische Weichmacher sind kleine Moleküle, die zwischen den PVC-Ketten liegen und mit der Zeit ausgewaschen werden. Dann wird die Folie spröde. Premium PLUS enthält einen phthalatfreien polymeren Weichmacher mit deutlich größeren Molekülen, der sich zwischen den PVC-Ketten verankert und viel schlechter ausgewaschen wird.


Warum lassen sich ältere PE-Teichfolien kaum reparieren?

PE-Folien enthalten keinen Weichmacher, unter UV-Licht bilden sich aber Kristalle, die die Folie steif und hart machen. PE lässt sich nicht kleben, sondern nur mit Hitze verschweißen, und das gelingt bei durchkristallisierter Folie nicht mehr. Eine kleine Beschädigung kann dann zum Totalschaden für den ganzen Teich werden.


Wann blühen die Dahlien im NaturaGart-Park?

Die Dahlien im Zentrum des Parks werden ab Mitte März vorkultiviert, ab Ende Mai gepflanzt und blühen dann bereits. Im September ist der Höhepunkt der Blüte. Am neuen Rundwanderweg starten viele Sorten wegen der späten Pflanzung und der langen, sonnigen Sommertage erst jetzt mit der Blüte.


Wann ist die beste Zeit zum Tauchen im NaturaGart-Unterwasserpark?

Im September hat der Unterwasserpark das klarste Wasser und die besten Sichtweiten, mit rund 20 Grad ist es zudem noch relativ warm. Pro Tag sind höchstens 60 Sporttaucher zugelassen. Auch Schnuppertaucher können hier ihre ersten Erfahrungen unter Wasser machen.


Welche Fledermäuse leben im NaturaGart-Park?

Von den 16 Fledermausarten, die im Kreis Steinfurt nachgewiesen wurden, leben mindestens 15 im NaturaGart-Park. Die Vielfalt der Blumen lockt viele Nachtfalter an, die bevorzugte Beute der Fledermäuse. Gemeinsam mit dem NABU veranstaltet NaturaGart dazu Fledermaus-Abende mit Vortrag, Nachtsichtgeräten und Frequenzwandlern.


Passende weiterführende Inhalte

Wenn Insekten EPDM-Teichfolien beschädigen
Die Fotos, das Urteil aus den Niederlanden und was Hersteller in ihre Garantien schreiben.

Weichmacher-Konzepte für PVC-Folien
Von DOP über DINP zum polymeren Weichmacher: warum die Molekülgröße über die Haltbarkeit entscheidet.

PE-Teichfolien: weichmacherfrei, aber nicht ohne Alterung
Warum PE-Folien mit den Jahren steifer werden und sich dann kaum noch reparieren lassen.

Teichfolien ohne Phthalate
Premium PLUS: die PVC-Teichfolie mit polymerem Weichmacher.

Tauchen im NaturaGart-Unterwasserpark
Klares Wasser, große Fische, Schnuppertauchen und Tauchkurse.

Sommerblumen im Park
Dahlien und Saisonbepflanzung auf der Berglandschaft.

Videos von NaturaGart TV


NaturaGart TV ist die Videoredaktion von NaturaGart. Hier entstehen praxisnahe Filme rund um Gartenteiche, Schwimmteiche, Wasserpflanzen und naturnahe Gartengestaltung.

Die Videos zeigen, wie Teiche geplant, gebaut und gepflegt werden - basierend auf über 45 Jahren Erfahrung und mehr als 70.000 realisierten Teichen.

→ Weitere Videos entdecken