Schwimmteich

Erfrischung während heißen Sommern mit unserer Erfahrung planen und selbst bauen.

Ein Schwimmteich verbindet Badevergnügen mit natürlicher Wasserqualität. Viele Bauherren überschätzen die technischen Herausforderungen - doch mit einer klaren Planung und den bewährten NaturaGart-Systemen ist der Selbstbau deutlich einfacher und kostengünstiger als erwartet.

Gleichzeitig zeigt die Erfahrung: In einem normalen Gartenteich kann man nicht einfach "mitbaden". Tiefe, Uferform, Filtertechnik und Wasserführung müssen speziell für das Schwimmen ausgelegt sein. Hier erfahren Sie, worauf es wirklich ankommt.

Schwimmteich: Basis-Wissen

Vieltausendfach bewährte Bautechnik mit einer wichtigen Vereinfachung der Pflegemaßnahmen.

Mehr Info

Schwimmteich-Selbstbau

Wie Sie mit optimaler Vorbereitung und Betreuung durch NaturaGart einen Schwimmteich selbst bauen.

Mehr Info

Teichfolie für Schwimmteiche

Vom Mini-Schwimmteich bis zur Wasserwildnis: Bei NaturaGart finden Sie das richtige Baumaterial.

Mehr Info

Folienschutz für Schwimmteiche

Mehr über Sicherheit, Langlebigkeit, Pflegeleichtigkeit und das Verhältnis von Preis und Leistung.

Mehr Info

Filtertechnik für Schwimmteiche

Die Basis sind naturnahe, einfache, pflegeleichte Lösungen, bei Bedarf ergänzt mit technischen Filtern.

Mehr Info

Teichpflanzen für Schwimmteiche

Mit einer richtig geplanten Bepflanzung des Schwimmteiches vermeidet man unnötige Pflanzenverluste.

Mehr Info

NaturaGart-Vorteil: Von Anfang an dabei

40 Jahre Erfahrung

Betreuung durch kompetentes Team

Bewährte Selbstbau-Konzepte

Schwimmteich Kosten: Preisgünstig direkt ab Werk

Alles aus einer Hand

Video zum Thema: Traumteiche

Planungshilfe bei Ihrem Schwimmteichprojekt

Artikelbild des Artikels “NaturaGart-Entwurfsplanung für Ihren Teich “

NaturaGart-Entwurfsplanung für Ihren Teich Individuelle Teichplanung zu Form, Funktion und optimaler Platzierung Ihre Wünsche strukturiert erfassen - Grundlage für den Teichentwurf

Artikelnummer 16030

Bitte teilen Sie uns die Größe und den Teichtyp mit, ansonsten verzögert sich die Planung.

Nach dem Kauf erfassen Sie Ihre Wünsche in einem strukturierten Fragenkatalog. Auf dieser Basis entsteht ein individueller Teichentwurf - optional mit...

50,00 €

Schwimmteichbau mit den Profis

Ein Schwimmteich soll möglichst leicht zu bauen sein und möglichst lange halten. Dabei soll er natürlich auch schön aussehen und die Kosten sollten sich in Grenzen halten. All diese Punkte liegen im Interesse des Teichbesitzers, deshalb liegt es nahe, den Schwimmteichbau selbst zu planen und entsprechend umzusetzen. Das klappt auch, wenn man zuvor eine exakte Entwurfs- und Ausführungsplanung inklusive eines genauen Bauablaufplans erstellt hat. NaturaGart hat für den Schwimmteichbau verschiedene Werkzeuge entwickelt, die Teichbauneulingen dabei helfen, ihre Vorstellungen zu konkretisieren, um den idealen Teich, der allen Anforderungen gerecht wird, mit dem geringstmöglichen Aufwand zu realisieren. Positive Auswirkkungen von Wasser für Gärten und die Natur sind bei einer durchdachten Anlage mit heimischen Pflanzen unbestreitbar. Dies steht im deutlichen Widerspruch zu Pools.

Die Entwurfsplanung als Wegweiser in 3D

Die Teichplanungshilfe von NaturaGart erleichtert es, Entscheidungen zu treffen, wenn man sich dazu entschlossen hat, dem Schwimmteichbau selbst in die Hand zu nehmen. Sie bietet eine Orientierung bei der Erarbeitung des idealen Entwurfs. Im Rahmen der Planungshilfe werden anhand einer genauen Zeichnung oder mehreren Fotos des Gartens zwei Ideen für das Gewässer entwickelt, das später im Schwimmteichbau angelegt werden soll. Die Vorentwürfe helfen dabei, die Ausrichtung des Gartenteichs festzulegen. Auch die Dimension des geplanten Gewässers, seine Beziehung zur Umgebung und die Positionierung innerhalb der zur Verfügung stehenden Fläche werden auf diese Weise sichtbar. Bei Schwimmteichen wird eine geeignete Fläche für die Filterung des Wassers berücksichtigt.

Dank der heute vorhandenen Technologie kann der Kunde das dreidimensionale Modell des Gartenteichs auf dem Bildschirm aus verschiedenen Perspektiven betrachten. Er erhält dafür online Zugang zu den Projektvarianten. Am Ende werden die besten Ideen aus den Vorentwürfen ausgewählt. Dabei macht es nichts, wenn sie aus unterschiedlichen Entwürfen stammen.

Arbeitsmappe Teiche: Die Anleitung für den Schwimmteichbau

Ein genauer Bauablauf vereinfacht nicht nur die schnelle und fehlerfreie (Bau-) Ausführung, sie macht es auch leicht, die Schwimmteichkosten im Blick zu behalten. Um eine schnelle Realisierung von Teichbauprojekten zu ermöglichen, hat NaturaGart die Erkenntnisse und Erfahrungen, die sich in mehr als dreißig Jahren im Unternehmen angesammelt haben, in Broschüren und Büchern zusammengestellt. Dort werden alle Aspekte der Teiche und des Teichbaus in einer einfachen Sprache umfassend und in allen Einzelheiten erklärt. Erläuternde Bilder und Zeichnungen verdeutlichen die Inhalte zusätzlich.

Ein wichtiges Hilfsmittel für den Schwimmteichbau ist die Arbeitsmappe Teiche. Sie besteht aus vier Bänden. Zusätzlich ist die Broschüre Schwimmteiche essentiell. Diese umfasst umfangreiche Details wie Teich-Profile und verdeutlicht die Wichtigkeit der Kapillarsperre am Ufer.

Teichbauseminare: Notwendige Kenntnisse werden vermittelt

Wenn man sich dafür entscheidet, den Schwimmteichbau selbst zu planen und durchzuführen, erfordert das eine gewisse Fachkenntnis. Wenn dieses Wissen fehlt oder nur bruchstückhaft vorhanden ist, ist es nicht nur schwierig, die Schwimmteichkosten im Blick zu behalten, man läuft auch Gefahr, Fehler zu begehen, die sich im Nachhinein nur schwer korrigieren lassen. Deshalb bietet NaturaGart Teichbauseminare an, die sich vor allem an Einsteiger in Sachen Schwimmteichbau wenden. Dort werden die Grundkenntnisse der Planung, des Baus und für die Wartung von Teichen vermittelt. Bei den Teichbauseminaren werden die theoretischen Grundlagen im Rahmen von Vorträgen bzw. Web Seminaren vorgestellt.

Wann ist die beste Zeit für den Schwimmteichbau

Der Schwimmteichbau kann zu fast jeder Jahreszeit erfolgen.

Wer während des Frühlings mit dem Bauprojekt anfängt, der braucht sich nicht zu beeilen und hat viel Zeit.
Ein Baustart im Sommer sorgt dafür, dass der Teich innerhalb von etwa zwei Wochen fertiggestellt, mit Wasser befüllt und genutzt werden kann. Die nötigen Pflanzen für den Filtergraben sind bis Ende August verfügbar.
Wer im Herbst bauen möchte, hat deutlich mehr Zeit als man erwarten würde. Start-Termine im September/Oktober sind sinnvoller als ein Abwarten mit dem Schwimmteichbau bis zum nächsten Frühling.

Die baubegleitende Betreuung nach dem Kauf

Wenn man, ausgestattet mit hinreichenden Fachkenntnissen, den Schwimmteich selbst plant und baut, kann man eine Menge Geld sparen. Trotzdem kann es passieren, dass während des Bauverlaufs plötzlich Probleme auftreten, zu deren Lösung man den Rat von Fachleuten benötigt. Das ist nicht nur beim Schwimmteichbau so. Und es ist auch kein Problem. Denn für Menschen, die Teich und Zubehör bei NaturaGart erworben haben, stehen die Teichexperten des Unternehmens auch nach Abschluss des Kaufs zur Verfügung. Wenn Fragen auftreten, kann man sie anrufen und sich beraten lassen. Es ist auch möglich, Fragen und Fotos per Email an die Teichberater von NaturaGart zu schicken. Oftmals reichen fachkundige Ratschläge, die von erfahrenen Experten bei einem kurzen Telefonat übermittelt werden, aus, um ein unerwartet aufgetretenes Problem schnell und nachhaltig zu lösen. So stehen Sie niemals alleine in Ihrem Garten vor der Teichgrube. Auch für die anschließende Bepflanzung der Ufer oder des Filtergrabens stehen wir Ihnen mit fachkundigem Wissen zur Verfügung. So können durch sorgfältige Auswahl der Pflanzen, Verluste verringert und die Reinigungswirkung erhöht werden.

Die einzelnen Abschnitte des Schwimmteichbaus

Aushub der Teichgrube

Nach der Planung beginnt der Schwimmteichbau mit dem Ausheben der Teichgrube im Garten. Mit der Hilfe eines Baggers kann die Grube, inklusive der manuellen Nacharbeit an einem Tag fertig sein. Ein NaturaGart-Schwimmteich hat mindestens eine umlaufende Stufe in einer Wassertiefe von 50 cm und ist nicht tiefer als 1,30 Metern. Über die Stufe kann man den Teich notfalls verlassen und bei dieser Tiefe kann man bequem schwimmen, hat aber bei Bedarf trotzdem immer einen festen Stand. Ein nahgelegener Filtergraben empfiehlt sich für die Reinigung des Wasser. Dafür werden Pflanzen nach dem Vorbild der Natur genutzt.

Einbau des Teichvlies und der Teichfolie

Der wichtigste Aspekt des Schwimmteichbaus ist der Schutz der Abdichtung. Dafür wird unter der Folie ein stabiles Schutzvlies verlegt. Wir haben drei verschiedene Vliesstärken im Sortiment und bieten für jegliche Bodenart in Ihrem Garten den nötigen Schutz an. Überlappungsstellen werden thermisch verklebt, bevor die Teichfolie verlegt wird. Für alle Teiche wird eine verschweißte Teichfolie geliefert, die Schwimmteich und Filtergraben in einem Stück abdeckt. Trotz des Gewichts verläuft die Verlegung in der Regel mit einigen Helfern problemlos und ist in wenigen Minuten abgeschlossen.

Verbundmatte und Panzerung mit Mörtel

Diese Technik wurde speziell für den Schwimmteichbau entwickelt, um die Teichfolie vor Beschädigung zu schützen. Die Verbundmatte wird an den Übergangsstellen mit Heißluft verklebt und überdeckt Falten in der Teichfolie. Beim Einbau wird die Verbundmatte mit Klebepads an der Folie befestigt, damit sie auch an den Schrägen nicht abrutscht. Die Fasern der Matte verbinden sich mit dem Mörtel und bilden eine steinharte Schicht.

Durch die Panzerung gelangen weder mechanische Einwirkungen noch UV-Licht bis zur Folienabdichtung. Die Mörtelschicht liegt schützend über der Teichfolie und verlängert ihre Lebenserwartung erheblich. Der Mörtel lässt sich durch entsprechende Mineralfarben nach Wunsch einfärben. Bei größeren Schwimmteichbau Projekten bewährt sich der Einsatz einer Putzmaschine, so können auch große Flächen zeitnah fertiggestellt werden.

Sedimentfallen

Die Sedimentfalle ist der Kernaspekt beim Schwimmteichbau, diese dienen der Reinigung der Anlage. Die Fallen werden an den tiefsten Stellen des Teiches eingebaut und sammeln dort durchgehend absinkende Sedimente. Sie besteht aus einem Profilrahmen mit einer Absaugvorrichtung unter einem Lochblech. Das Lochblech wird mit der Verbundmatte beim Vermörteln bündig eingebaut und fügt sich optisch in die Sohle ein. Der Vorteil dieses Schwimmteichbau Konzeptes: Leitungen, die zu und von der Sedimentfallen führen, liegen oberhalb der Teichfolie, somit muss die Hauptabdichtung nicht mit einem Flansch durchdrungen werden.

Wassertransport im Teich

Die ZielSaugTechnik arbeitet nach dem physikalischen Prinzip der kommunizierenden Röhren. Der Sammelschacht, auch Saugsammler genannt, verbindet die Wasserstände des Schwimmteichs und des Filtergrabens. Sobald Wasser aus dem Filtergraben mit einer Pumpe über eine Quelle oder einen Bachlauf wieder zurück in den Teich befördert wird, sinkt der Wasserspiegel in dem Filtergraben, wodurch sich auch der Wasserspiegel im Saugsammler absenkt. Wasser strömt aus dem Schwimmbereich in den Sammelschacht. Der Wasserstrom nimmt dabei gelöste Partikel und Sedimente aus den Sedimentfallen mit und der Reinigungsvorgang beginnt. Im Sammelschacht münden alle Leitungen der verbauten Sedimentfallen und Skimmer (maximal fünf). Hier kann jede Leitung und Ansaugbereich separat nach Bedarf über Schieber gesteuert werden. Das Wasser fließt in den Filtergraben und mit ihm zusammen die Sedimente und die Nährstoffe, die von den Pflanzen in Biomasse umgewandelt werden. Ein einfacher, aber effektiver Kreislauf. Eine Filterung nach dem Vorbild der Natur auf einer kleinen angrenzenden Fläche.

Die Ziel-Saug-Technik ist ein zentrales Element des Schwimmteichbaus. Dadurch können mit einer Teichpumpe mehrere Stellen im Gewässer gleichzeitig kontrolliert und durchgehend abgesaugt werden. Den größten Teil der Arbeit erledigt dabei die Schwerkraft. Die Technik ist einfach einzubauen, der Teichbesitzer spart Energie und Geld, da nur noch eine Teichpumpe notwendig ist.
Im Vergleich: Pools benötigen mehr Technik und Energie, Reinigungsaufwand und widernatürliche Chemikalien um die Wasserqualität auf einem gewünschten Niveau zu halten.

Kontakt zwischen Teichwasser und Umland vermeiden

Der letzte Aspekt des Schwimmteichbaus ist die Kapillarsperre am Ufer zum restlichen Garten. Wenn hier fehlerhaft gebaut wird, kann das Wasser über die Kontaktstellen in das Umland durch die Kapillarwirkung gesaugt werden. Das können pro Meter Ufer einige Liter Wasser sein. Pflanzen aus dem umgebenden Garten nehmen das Wasser gerne auf. Um dies zu verhindern, muss das Teichufer so gebaut sein, dass es einen sauberen und gut kontrollierbaren Abschluss bildet. Die Teichfolie muss dazu senkrecht aufgestellt werden und etwas über den Boden hinausragen. Dafür gibt es das Uferband. Diese Aluminiumschiene wird am Teichufer mit Hilfe von Erdankern befestigt. Die Teichfolie wird anschließend unter einer Gummiklemme fixiert und kann nicht mehr herausrutschen. Zusammen mit der Ufermatte entsteht ein Teichufer. Dieses komplette System schützt die Teichfolie, sorgt für eine kontrollierbare Kapillarsperre und bewächst mit der Zeit natürlich von einer niedrigen Vegetation. Diese Pflanzen erhöhen zudem die Biodiversität und die Ästhetik ihrer naturnahen Teichanlage im eigenen Garten.
Das Einsetzen von Pflanzen sollte als letzter Schritt erfolgen, besonders wenn der Teich vermörtelt wurde. Erst ab einem pH Wert von 8,5 oder niedriger werden die Teichpflanzen in den Filtergraben oder an die Ufer gepflanzt.

Warum ein Schwimmteich mit NaturaGart besonders zuverlässig funktioniert

Natürlich baden im eigenen Garten

Ein Schwimmteich verbindet Naturerlebnis, sportliche Nutzung und eine dauerhafte Aufwertung des Gartens. Viele Bauherren unterschätzen den Aufwand - andere überschätzen ihn. NaturaGart räumt diese Missverständnisse aus und bietet seit über 40 Jahren Lösungen, mit denen auch große Schwimmteiche sicher, langlebig und bezahlbar selbst gebaut werden können.
Die Basis dafür ist einzigartig:
Die Erfahrungen aus über 70.000 Teichprojekten, der NaturaGart-Park als Test- und Entwicklungszentrum, bewährte Selbstbau-Konzepte, detaillierte Planungshilfen, Web-Seminare sowie über 200 Videos bilden ein praxisnahes Wissenssystem für Einsteiger und Profis. Dazu kommt die direkte Begleitung durch unsere Fachberater - von der Entwurfsplanung über die Bauphase bis zur späteren Pflege.
Ein Schwimmteich ist immer ein Gesamtsystem: Form, Tiefe, Uferbau, Abdichtung, Wassertransport und Filtertechnik müssen genau zusammenpassen. Die folgenden FAQs geben eine fundierte Orientierung für alle, die einen Schwimmteich planen oder ein konkretes Projekt vorbereiten.

Weiterführende Informationen

FAQ zum Schwimmteich - Planung, Bau & Pflege des eigenen Natur-Pools

Was unterscheidet einen Schwimmteich von einem normalen Gartenteich?

Ein Schwimmteich ist für den Badebetrieb ausgelegt und benötigt deshalb eine besondere Bauweise:

Optimierte Tiefen (ca. 1,3 m Standard) für Sicherheit + gutes Schwimmgefühl
Seitliche Stufen als Sicherheits- und Komfortzone
Glatter, stabiler Untergrund (oft mit Panzerschicht)
Filtergraben bzw. Pflanzenfilter außerhalb der Schwimmzone
Automatische Sedimententfernung durch Sedimentfallen

So bleibt das Wasser klar, nährstoffarm und angenehm zum Schwimmen - ohne die Chemie eines Pools.

Wie groß sollte ein Schwimmteich sein, damit man wirklich schwimmen kann?

Die Nutzungsabsicht bestimmt die Größe:

Wellness und Abkühlen: schon ab ca. 40-50 m² Wasserfläche sinnvoll
Bahnenschwimmen: besser ab 12-16 m Länge
Gegenverkehr: Schwimmkanal mind. 3,5 m breit
Komfortzonen: zusätzlich Hangzonen, Stufen und Uferbereich einplanen

Wichtig: Die Gesamtlänge des Teiches ist meist 4 m länger als die mögliche Schwimmstrecke, da Terrassen und Hänge berücksichtigt werden müssen.

Welche Bauweise eignet sich für meinen Schwimmteich - preiswert, besser oder sicherste Bauweise?

NaturaGart bietet drei Bauweisen, abhängig von Budget und gewünschter Pflegeleichtigkeit:

Preiswerte Bauweise:
Minimum an Technik + Folie, ohne Vlies und ohne Panzerung, etwas mehr Eigenaufwand.
Bessere Bauweise (Standard):
Mit Schutzvlies, Uferband, Ufermatte - deutlich sicherer und einfacher zu bauen.
Sicherste Bauweise:
Mit Panzerung der Teichfolie, Sedimentfallen, höchster Lebensdauer und minimalem Pflegeaufwand.
Ideal, wenn man langfristig klaren Schwimmteichbetrieb möchte.

Wie funktioniert die Reinigung eines Schwimmteiches ohne Chemie?

Das NaturaGart-System setzt auf naturnahe Wasserreinigung:

Sedimentfallen sammeln Mulm am Boden ein.
ZielSaugTechnik transportiert das Material automatisch in den Filtergraben.
Filtergraben mit Unterwasserpflanzen entzieht Nährstoffe und klärt das Wasser.
Bei Bedarf: Standardfilter + UV-Anlage für maximale Sichtweite.

Das Ergebnis: dauerhaft klares Wasser ohne Algengifte.

Warum ist die Panzerung der Teichfolie so wichtig?

Die Panzerung schützt:

vor UV-Strahlung
vor mechanischen Belastungen durch Badebetrieb
vor mechanischen Beschädigungen und UV-Strahlung
vor Rutschgefahr
vor aufwändigen Reparaturen

Die Mörtelschicht sorgt zudem dafür, dass der Boden natürlich aussieht - wie Sand oder Fels.

Muss ein Schwimmteich einen Filtergraben haben?

Ein Filtergraben ist bei Schwimm- und Fischteichen die wirtschaftlichste Lösung, weil er:

70-90 % der Wasserklarheit übernimmt
Nährstoffe bindet
Unterwasserpflanzen optimal versorgt
wenig Energie benötigt
kostengünstig gebaut werden kann

Nur bei sehr kleinen Anlagen oder bei besonderen Wünschen ist ein mechanischer Filter als Hauptsystem sinnvoll.

Wie viel kostet ein Schwimmteich wirklich?

Der Preis hängt von Größe, Bauweise und Technik ab. Typische Baugrößen von NaturaGart:

50 m³: Sauna-Tauchbecken, günstiger Einstieg
100-200 m³: ideale Größenklasse für Familien
300-800 m³: viel Platz, lange Schwimmstrecken, große Gestaltungsfreiheit

Wer selbst baut, spart oft 70-90 % gegenüber lokalen Komplettangeboten.
Die NaturaGart-Komplettsets enthalten Folie, Technik, Bepflanzung & Baukonzept.

Wie unterstützt NaturaGart beim Schwimmteichbau?

Ein Alleinstellungsmerkmal von NaturaGart: Praxis + Erfahrung + System.

Über 40 Jahre Erfahrung / über 70.000 Projekte
Planungshilfe in 3D
Arbeitsmappe Teiche + Schwimmteich-Bauanleitungen
Web-Seminare
Baubegleitende Beratung per Telefon, Fotos & E-Mail
Selbstbau-Konzepte, die immer wieder funktionieren
Eigenes Testlabor: der NaturaGart-Park
Direkt ab Werk ? faire Preise

NaturaGart begleitet anfängerfreundlich vom ersten Entwurf bis zur fertigen Anlage.

Welche Teichpflanzen eignen sich für Schwimmteiche?

Schwimmteiche sind nährstoffarm - viele klassische Uferpflanzen würden eingehen.
NaturaGart empfiehlt:

Unterwasserpflanzen für die natürliche Filterung
speziell zusammengestellte Sortimente
Pflanzen für Flach- und Tiefenzonen, abgestimmt auf das Nährstoffniveau
Beschriftete Set-Angebote aus der eigenen Gärtnerei

Damit bleibt der Teich klar und wirkt dennoch natürlich.

Wann ist die beste Zeit, einen Schwimmteich zu bauen?

Fast ganzjährig möglich:

Frühling: viel Zeit, entspanntes Arbeiten
Sommer: Teich in ca. 2 Wochen nutzbar
Herbst: ideal für strukturiertes Arbeiten, überraschend viel Zeit bis Winter

Pflanzen für den Filtergraben gibt es bis Ende August. Jedoch sollte man verpanzerte Teiche erst bepflanzen, wenn der pH Wert in einem Bereich von unter 8,5 liegen.