NaturaGart Online-Shop
Favoriten

pH-Wert nach dem Panzern: Versuch mit Säure, Zucker und Belüftung

Zwei Messreihen mit Teichbau-Mörtel

Frischer Mörtel treibt den pH-Wert von Teichwasser auf 10 und mehr. In zwei Messreihen mit Teichbau-Mörtel haben wir verglichen, wie schnell und wie dauerhaft Belüftung, pH-Minus und Zucker ihn senken.
pH-Wert nach dem Panzern: Versuch mit Säure, Zucker und Belüftung

Fragestellungen

Wie stark steigt der pH-Wert im Wasser eines frisch gepanzerten Teichs?
Wie schnell und wie dauerhaft senken Belüftung, pH-Minus und Zucker den pH-Wert?
Spielt die Größe des Ausströmers eine Rolle?
Welche Risiken haben die einzelnen Maßnahmen für Fische und Teichbiologie?
Was folgt daraus für die Praxis?

1. Zusammenfassung

Wer einen Teich panzert, misst in den ersten Wochen oft einen pH-Wert von 9, 10 oder mehr. Frischer Mörtel gibt Kalk an das Wasser ab. Für Fische, Pflanzen und die Teichbiologie ist das zu viel. Im Handel und in Foren werden verschiedene Gegenmittel empfohlen: pH-Minus, Zucker oder Belüftung.

Wir haben diese Maßnahmen in zwei Messreihen mit NaturaGart-Teichbau-Mörtel verglichen, insgesamt 17 Eimer über bis zu 75 Tage. Die Ergebnisse:

  • Belüftung senkte den pH-Wert innerhalb von zwei Tagen auf etwa 8,5 und hielt ihn dort. Nach rund fünf Wochen blieb er auch ohne Belüftung unten.
  • pH-Minus (Natriumhydrogensulfat) senkte den pH-Wert sofort um fast einen Punkt. Zwei Tage später war der Effekt verpufft, weil der Mörtel weiter Kalk abgab.
  • Zucker senkte den pH-Wert nur langsam und schwach. Sein Abbau verbraucht viel Sauerstoff, in einem Teich mit Tieren ist er deshalb gefährlich.
  • Die Größe des Ausströmers spielte für das Ergebnis kaum eine Rolle.

Die Abschnitte 2 bis 4 erklären die chemischen Grundlagen, 5 bis 8 den Versuch und seine Ergebnisse, 9 bis 16 die einzelnen Maßnahmen und die Folgerungen für die Praxis.

2. Der pH-Wert im Teich schwankt über den Tag

In einem belebten Teich ist der pH-Wert nie ganz konstant. Er folgt dem Tag-Nacht-Rhythmus der Pflanzen:

  • Tagsüber verbrauchen Teichpflanzen und Algen bei der Fotosynthese Kohlendioxid (CO2). Damit nimmt auch die Kohlensäure im Wasser ab, der pH-Wert steigt.
  • Nachts überwiegen die Abbauprozesse. Sie verbrauchen Sauerstoff und bilden neues CO2. Mehr CO2 bildet mehr Kohlensäure, der pH-Wert sinkt.

Wie stark diese Schwankung ausfällt, entscheidet das Puffersystem des Wassers. In schlecht gepufferten Teichen kann der pH-Wert zwischen 5,5 und 10 pendeln, gut gepufferte Teiche schwanken dagegen kaum.

3. Die Karbonathärte als Puffer

Das wichtigste Puffersystem im Teich ist das Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht (Stumm & Morgan 1996). Es besteht aus Hydrogencarbonat (HCO3-), Carbonat (CO3 2-) und gelöstem Kohlendioxid (CO2):

  • Steigt der pH-Wert, etwa weil Algen CO2 verbrauchen, wandelt sich Hydrogencarbonat in Carbonat um und setzt dabei Säure-Ionen (H+) frei. Das bremst den Anstieg.
  • Sinkt der pH-Wert, binden Carbonat und Hydrogencarbonat die überschüssigen H+-Ionen. Das bremst den Abfall.

Wie viel Puffer vorhanden ist, zeigt die Karbonathärte (KH), angegeben in Grad deutscher Härte (°dH). Ein Wert zwischen 5 und 8 °dH gibt ausreichend Sicherheit. Liegt die KH darunter, wird der Teich anfällig für plötzliche pH-Stürze.

Viele Wassertests geben die KH in ppm oder mg/l an. Die Umrechnung:

  • KH in ppm = KH in °dH × 17,9
  • KH in °dH = KH in ppm ÷ 17,9

4. Warum frischer Mörtel das Wasser basisch macht

Beim Panzern wird die Teichfolie mit Verbundmatte und Teichbau-Mörtel geschützt. Frischer Mörtel gibt in den ersten Wochen Calciumhydroxid an das Wasser ab. Wie viel, hängt davon ab, wie vollständig der Zement abgebunden hat – bei Hitze läuft diese Reaktion oft unvollständig ab.

Normalerweise würde die Kohlensäure im Wasser die basischen Hydroxid-Ionen (OH-) neutralisieren: Ihre Wasserstoff-Ionen verbinden sich mit ihnen zu Wasser (H+ + OH- wird zu H2O). Im Mörtelwasser klappt das nicht. Jedes bisschen CO2, das vorhanden ist oder neu hinzukommt, reagiert sofort mit dem Calcium und fällt als Kalk (Calciumcarbonat, CaCO3) aus. Es bleibt keine Kohlensäure übrig, die Hydroxid-Ionen finden keinen Partner mehr, und der pH-Wert steigt über 10.

Jede Gegenmaßnahme setzt deshalb am selben Punkt an: Das Wasser braucht Säure. Sie kann aus der Luft kommen (CO2), von Bakterien (CO2 aus dem Abbau von Zucker) oder als Zusatz (pH-Minus).

Wie tief der pH-Wert von allein sinkt

Wasser, das nur mit der Außenluft in Kontakt steht, strebt bei kalkreichem Wasser einen pH-Wert von etwa 8,3 an. Die Luft enthält nur rund 0,04 Prozent CO2, derzeit gut 420 ppm (NOAA). Diese Menge reicht chemisch genau aus, um den pH-Wert auf etwa 8,3 zu drücken. Tiefer schafft es die Luft allein nicht.

Werte um 7,3 stellen sich erst ein, wenn zusätzlich CO2 ins Wasser kommt:

  • Nachts im belebten Teich: Pflanzen, Fische und Bakterien geben reichlich CO2 ins Wasser ab. Es entweicht nicht sofort in die Luft, der pH-Wert sinkt, oft morgens messbar.
  • Frisches Leitungswasser: Es kommt häufig mit einem pH-Wert um 7,3 aus dem Hahn, weil es im Untergrund unter Druck CO2 aufgenommen hat. In einem offenen Gefäß gast das CO2 aus, und der pH-Wert steigt wieder über 8.
  • Eine CO2-Anlage, die das Gas technisch ins Wasser einbringt.

5. Methode

Beide Messreihen liefen in Kunststoffeimern. Der Boden wurde mit NaturaGart-Teichbau-Mörtel ausgestrichen. Nach fünf Tagen Aushärtezeit kamen je 8 Liter Leitungswasser hinein. Jede Reihe hatte eine Nullprobe: einen Eimer mit Leitungswasser ohne Mörtel. Gemessen wurde mit einer pH-Elektrode (APERA PC60). Die Eimer standen in der Palmenhalle im NaturaGart-Park. Dargestellt sind jeweils die Mittelwerte der Eimer einer Variante.

Maßnahmentest

Zehn Eimer, gemessen vom 4. November bis 20. Januar. Die Mörtelmenge stieg von Eimer zu Eimer an, von 0,2 bis 4 kg. Die Mengen sind so auf die Maßnahmen verteilt, dass jede Maßnahme kleine und große Mengen enthält:

VarianteEimeranzahlMörtel je Eimer
Nullprobe10 kg
nur Mörtel21,3 / 4 kg
pH-Minus30,2 / 1 / 2 kg
Zucker20,4 / 1,6 kg
Belüfter20,7 / 2,5 kg

Bis Tag 19 wurden alle Eimer nur beobachtet. An Tag 19 kamen pH-Minus, Zucker und die Belüfter dazu. An Tag 33 gab es pH-Minus und Zucker ein zweites Mal, die Belüfter wurden abgeschaltet.

Belüftertest

Sieben Eimer, gemessen vom 17. Februar bis 10. März: die Nullprobe und je drei Eimer mit einem großen Ausströmer (Platte, 175 cm² Oberfläche) und einem kleinen (Rechteck, 95 cm²). Je Größe enthielten die Eimer 0,5, 1,5 und 3 kg Mörtel. Eine gemeinsame Luftpumpe versorgte alle Ausströmer. Die Belüftung lief schwach, die Blasen erreichten kaum die Wasseroberfläche. Der Belüfter lief ab Tag 7, war von Tag 14 bis 16 aus und danach wieder an.

Belüftertest: sechs Eimer mit Teichbau-Mörtel und Ausströmer, eine gemeinsame Luftpumpe. Vorn links die Nullprobe.

Vor dem Befüllen: links die Nullprobe ohne Mörtel, daneben zwei Eimer mit Teichbau-Mörtel.

6. Ergebnisse des Maßnahmentests

  • Nullprobe: Der pH-Wert stieg nur langsam, bis Tag 12 auf etwa 8,2, und pendelte sich danach um 8,5 ein.
  • Nur Mörtel: Schon am Abend des ersten Tages lag der pH-Wert über 9,4. Er blieb wochenlang über 9 und lag nach 75 Tagen noch bei 8,9.
  • pH-Minus: Jede Gabe senkte den pH-Wert sofort um fast einen Punkt – an Tag 19 von 9,4 auf 8,6, an Tag 33 von 9,1 auf 8,3. Zwei Tage später lag er wieder bei 9,1 beziehungsweise 8,9.
  • Zucker: Der pH-Wert sank langsam, über Wochen. Nach 75 Tagen lag er 0,2 Punkte unter dem unbehandelten Mörtelwasser.
  • Belüfter: Innerhalb von zwei Tagen fiel der pH-Wert von 9,7 auf 8,5 und blieb dort, auch nachdem der Belüfter an Tag 33 abgeschaltet wurde. Er landete fast auf dem Niveau der Nullprobe.

pH-Verlauf im Maßnahmentest über 75 Tage. Zugaben an Tag 19 und Tag 33, zwischen Tag 35 und 68 keine Messung.

7. Ergebnisse des Belüftertests

  • Vor dem Einschalten stieg der pH-Wert im Mörtelwasser im Mittel auf 10,3 bis 11,0, in einzelnen Eimern bis 12.
  • Zwei Tage nach dem Einschalten lag er bei beiden Ausströmern bei 8,4 bis 8,6.
  • Ohne Belüfter stieg er innerhalb von zwei Tagen wieder auf etwa 9, weil der frische Mörtel noch Kalk abgab.
  • Wieder eingeschaltet, sank er erneut auf 8,6 bis 8,7.

Die Größe des Ausströmers spielte für das Ergebnis kaum eine Rolle. Beide landeten auf fast demselben Niveau, der kleinere sogar etwas tiefer. Beim größeren fiel der Rückgang nur deshalb stärker aus, weil der pH-Wert dort vorher höher lag.

Beide Reihen zusammen zeigen: In den ersten zwei bis drei Wochen stieg der pH-Wert wieder, sobald der Belüfter aus war. Ab etwa der fünften Woche blieb er auch ohne Belüfter unten.

Belüftertest: Mittelwerte aus je drei Eimern pro Ausströmergröße, Belüfter ab Tag 7 an, Tag 14 bis 16 aus.

8. Warum der pH-Wert auch ohne Mörtel steigt

Auch in der Nullprobe stieg der pH-Wert, von 7,5 auf über 8. Das hat zwei Gründe:

  • CO2 gast aus. Leitungswasser enthält gelöstes CO2, das zum Teil als Kohlensäure vorliegt und den pH-Wert niedrig hält. Im offenen Eimer entweicht das Gas in die Luft, die Kohlensäure verschwindet, der pH-Wert steigt.
  • Das Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht verschiebt sich. Fehlt Kohlensäure, reagiert Hydrogencarbonat mit Wasser zu Kohlensäure und Hydroxid-Ionen (HCO3- + H2O wird zu H2CO3 + OH-). Die Hydroxid-Ionen machen das Wasser basischer. Ein Teil des Calciums verbindet sich mit Carbonat zu Kalk, der sich als Rand am Eimer absetzt.

9. Belüftung: der pH-Wert wandert zum Luftgleichgewicht

Ein Ausströmer, ein Wasserfall oder eine bewegte Oberfläche beschleunigen den Gasaustausch zwischen Wasser und Luft. In welche Richtung sich der pH-Wert dabei bewegt, hängt davon ab, wie viel CO2 im Wasser ist:

  • Weniger CO2 als in der Luft (pH-Wert über etwa 8,3): Die Belüftung bringt CO2 ins Wasser, der pH-Wert sinkt.
  • Mehr CO2 als in der Luft (pH-Wert unter etwa 8,3): Die Belüftung treibt CO2 aus, der pH-Wert steigt.

Belüftung zieht den pH-Wert also immer in Richtung Gleichgewicht mit der Luft, bei kalkhaltigem Wasser auf etwa 8,3 bis 8,5. Tiefer kommt man mit Belüftung allein nicht. Höher treibt sie ihn nur bei sehr hartem Wasser.

Frisch gepanzerte Teiche

Mörtelwasser ist anfangs praktisch frei von CO2. Durch das Gefälle zur Luft strömt CO2 ins Wasser und neutralisiert die basischen Stoffe aus dem Mörtel. Am Anfang geht das sehr schnell, im Versuch war der Effekt nach zwei Tagen deutlich messbar. Je näher der CO2-Gehalt dem Luftwert kommt, desto langsamer wird die Aufnahme.

Belüftung wirkt damit schnell und dauerhaft, und sie kann den pH-Wert nicht unter das Luftgleichgewicht drücken.

Eingelaufene Teiche mit Fischen

In einem belebten Teich ist die Belüftung vor allem nachts wichtig. Dann bilden Fische, Pflanzen und Bakterien viel CO2, der pH-Wert sinkt und der Sauerstoff wird knapp. Die Belüftung treibt überschüssiges CO2 aus und bringt Sauerstoff ins Wasser.

Tagsüber verbrauchen die Algen das CO2, der pH-Wert steigt und das Wasser wird CO2-arm. Dann bringt die Belüftung CO2 aus der Luft zurück und bremst den Anstieg – derselbe Effekt wie im Mörtelversuch. Sie kann also rund um die Uhr laufen.

Wie viel CO2 Wasserpflanzen brauchen

  • 0,5 bis 0,7 mg/l, nur Austausch mit der Luft: extremer Mangel. Unterwasserpflanzen stellen das Wachstum ein, Algen gewinnen leichter die Oberhand.
  • 2 bis 10 mg/l, normale Atmung und Abbau: Anspruchslose, langsam wachsende Pflanzen kommen zurecht.
  • 10 bis 15 mg/l, viel Leben im Wasser: Die meisten Unterwasserpflanzen wachsen solide.
  • 15 bis 30 mg/l: Bereich für üppigen Pflanzenwuchs. Gut versorgte Unterwasserpflanzen sind gegenüber Algen im Vorteil.

10. CO2 im Filtergraben

Im Filtergraben ändert sich der CO2-Gehalt des Wassers auf dem Weg vom Einlauf bis zum Rücklauf mehrfach. Das Zusammenspiel von Luft, Pflanzen und Bakterien lässt sich in drei Abschnitte teilen.

Einlauf: CO2 aus der Luft, Verbrauch durch Pflanzen

Kommt das Wasser mit sehr wenig CO2 in den Filtergraben, etwa nach einem sonnigen Tag, nimmt es zunächst schnell CO2 aus der Luft auf, dann immer langsamer. Unterwasser- und Repositionspflanzen finden hier eine gute CO2-Versorgung. Was sie bei der Fotosynthese verbrauchen, hält das Gefälle zur Luft aufrecht, und die Nachlieferung läuft weiter.

Filterbett: Bakterien bilden CO2

Im Filtermedium bauen Mikroorganismen organische Stoffe ab. Bei der Nitrifikation und beim Abbau von Biomasse entsteht CO2. Der Gehalt im Wasser kann dabei über den Wert der Umgebungsluft steigen.

Rücklauf über den Bachlauf: CO2 wird ausgetrieben

Fließt das Wasser über einen Bachlauf oder Wasserfall zurück in den Teich, wird es verwirbelt und bekommt mehr Oberfläche. Es nimmt Sauerstoff auf und gibt das überschüssige CO2 aus dem Filterbett an die Luft ab.

Ein kräftiger Bachlauf bringt also Sauerstoff, kostet aber CO2, das den Pflanzen im Hauptteich fehlt. Seine Stärke sollte darauf abgestimmt sein, wie viel CO2 im Teich bleiben soll.

11. pH-Minus (Natriumhydrogensulfat)

Natriumhydrogensulfat (NaHSO4) wird im Handel meist als "pH-Minus" verkauft. Es ist ein saures Salz: Im Wasser zerfällt es und setzt Wasserstoff-Ionen (H+) frei. Die Säure senkt den pH-Wert sofort, das zeigt auch der Versuch.

Die Säure verbraucht aber Karbonathärte: Aus Hydrogencarbonat und Säure werden Wasser und CO2 (HCO3- + H+ wird zu H2O + CO2). Solange genug KH da ist, sinkt der pH-Wert nur langsam. Ist die KH aufgebraucht, führt jede weitere Gabe zu einem schnellen, unkontrollierten Absturz – einem Säuresturz, der für Fische tödlich ist.

Die Mengen werden meist unterschätzt

Rund 43 g Natriumhydrogensulfat verbrauchen in einem Kubikmeter Wasser 1 °dH Karbonathärte. In einem Teich mit 100 m³ sind das gut 4 kg für jedes einzelne Grad. Wer die KH eines solchen Teichs von 8 auf 5 °dH absenkt, braucht rund 13 kg.

Im frisch gepanzerten Teich kommt hinzu: Der Mörtel liefert laufend Kalk nach. Die Säure wird verbraucht, und der pH-Wert steigt nach ein bis zwei Tagen wieder, im Versuch nach jeder Gabe. Zurück bleibt Sulfat, das sich mit jeder Gabe anreichert. Im sauerstoffarmen Teichschlamm können Bakterien daraus Schwefelwasserstoff bilden.

Hinweise zur Anwendung

  • Schrittweise vorgehen: den pH-Wert nie um mehr als 0,2 bis 0,5 Punkte pro Tag senken. Fische reagieren sehr empfindlich auf schnelle Änderungen.
  • Vorher und währenddessen messen: pH-Wert und Karbonathärte. Liegt die KH unter 5 °dH, zuerst aufhärten, dann erst pH-Minus.
  • Vorab auflösen: Pulver oder Granulat nie direkt in den Teich schütten, sondern in einem Eimer mit Teichwasser vollständig auflösen und gleichmäßig an der Oberfläche verteilen, am besten nahe am Einlauf.
  • Klein anfangen: mit einer Teilmenge der Herstellerdosierung beginnen. Wie stark der pH-Wert reagiert, hängt von KH und Ausgangswert ab – das zeigt nur die Messung.
  • Ursache prüfen: Ein stark erhöhter pH-Wert am Nachmittag, oft über 8,5 oder 9, kommt meistens von starkem Algenwachstum. pH-Minus bekämpft dann nur das Symptom.

12. Zucker

Zucker ist eine leicht verdauliche Kohlenstoffquelle. Im Wasser vermehren sich heterotrophe Bakterien explosionsartig. Sie veratmen den Zucker, verbrauchen dabei viel Sauerstoff und geben CO2 ab. Das CO2 bildet Kohlensäure, der pH-Wert sinkt.

Aus einem Esslöffel Zucker (15 g) entstehen beim vollständigen Abbau rechnerisch gut 23 g CO2. Dafür werden knapp 17 g Sauerstoff veratmet. Ein Kubikmeter Wasser enthält bei 20 °C aber nur gut 9 g gelösten Sauerstoff. Der Bedarf eines einzigen Esslöffels ist also fast doppelt so groß wie der gesamte Vorrat und muss laufend aus der Luft nachgeliefert werden. Kommt der Nachschub nicht hinterher, wird der Sauerstoff knapp, und Fische und andere Tiere drohen zu ersticken.

In einem frisch gepanzerten Teich, in dem noch keine Fische, Pflanzen oder andere Tiere leben, ist dieses Risiko vertretbar. Sobald der Teich belebt ist, gehört kein Zucker mehr hinein.

Mengen

Üblich ist ein Esslöffel Zucker (15 g) pro Kubikmeter Wasser und Woche:

TeichvolumenEsslöffelGramm
5 m³575 g
10 m³10150 g
25 m³25375 g
50 m³50750 g
100 m³1001.500 g

13. Salzsäure in der Fischzucht

In der intensiven Fischzucht wird verdünnte Salzsäure (HCl) gezielt eingesetzt. Der wichtigste Grund ist Ammoniak: Steigt der pH-Wert über 9, etwa durch starkes Algenwachstum, wandelt sich Ammonium (NH4+) zunehmend in giftiges Ammoniak (NH3) um (Emerson et al. 1975). Salzsäure senkt den pH-Wert sofort und macht aus dem Ammoniak wieder Ammonium, das zunächst ungiftig ist. Damit Bakterien es danach weiter abbauen können, müssen die übrigen Bedingungen stabil bleiben, vor allem der pH-Wert.

Salzsäure hinterlässt Chlorid, pH-Minus hinterlässt Sulfat. In moderaten Mengen gilt Chlorid für Fische als weniger problematisch.

Weitere Gründe für Säure in großen Anlagen:

  • Hartes Wasser aufbereiten: Viele Zuchten nutzen kalkreiches Brunnenwasser mit 15 bis 25 °dH KH. Salzsäure baut gezielt einen Teil der Karbonathärte ab und wandelt ihn in CO2 um. Für Großanlagen ist das oft wirtschaftlicher als eine Osmoseanlage.
  • Technik vor Kalk schützen: Hohe pH-Werte in kalkreichem Wasser lassen Kalk ausfallen. Säure verhindert, dass Leitungen, Rieselfilter, Wärmetauscher und UV-Anlagen verkalken.
  • Genaue Dauerdosierung: In Großaquarien und professionellen Kreislaufanlagen wird verdünnte Säure teils automatisch über feine Dosierpumpen zugegeben, um den pH-Wert eng zu führen.

In vielen Kreislaufanlagen ist es allerdings umgekehrt: Die Nitrifikation verbraucht Karbonathärte, der pH-Wert sinkt, und es wird eher Natron oder Kalk nachdosiert.

Im Gartenteich bleibt Salzsäure eine reine Notfallmaßnahme. Sie erfordert eine genau berechnete Menge, ständige KH-Kontrolle und Schutzausrüstung beim Umgang. Eine Überdosis verätzt die Kiemen der Fische, bei niedriger KH droht ein Säuresturz.

14. Alle Maßnahmen im Überblick

Belüftung
Wirkung: senkt oder hebt den pH-Wert, immer in Richtung Luftgleichgewicht (etwa 8,3 bis 8,5)
Tempo: kontinuierlich, im Mörtelwasser nach zwei Tagen deutlich messbar
Risiko: im frisch gepanzerten Teich keins; bei sehr hartem Wasser bleibt der pH-Wert eher bei 8,5 bis 9

pH-Minus (Natriumhydrogensulfat)
Wirkung: senkt
Tempo: sofort, verpufft nach ein bis zwei Tagen, solange der Mörtel Kalk abgibt
Risiko: verbraucht KH, Säuresturz bei niedriger KH, Sulfat reichert sich an

Zucker
Wirkung: senkt indirekt über CO2
Tempo: langsam, über Wochen
Risiko: starker Sauerstoffverbrauch, Bakterienblüte – nur ohne Teichbewohner

Salzsäure (HCl)
Wirkung: senkt
Tempo: sehr schnell
Risiko: Säuresturz bei niedriger KH, Verätzung der Kiemen bei Überdosierung – nur für Profis

Natron (Natriumhydrogencarbonat)
Wirkung: kaum auf den pH-Wert, hebt die Karbonathärte
Tempo: sofort
Risiko: gering bei schrittweiser Dosierung

15. Grenzen des Versuchs

Die Messreihen zeigen Tendenzen, keine allgemeingültigen Werte. Beim Übertragen auf einen Teich sind diese Unterschiede zu beachten:

  • Eimer statt Teich: 8 Liter Wasser auf 0,2 bis 4 kg Mörtel. Im Teich sind Wassermenge, Mörtelfläche, Tiefe und Oberfläche anders verteilt.
  • Keine Pflanzen, Tiere und Algen: Die Tag-Nacht-Schwankung durch Fotosynthese und Atmung fehlt im Versuch.
  • Wenige Eimer: zwei bis drei je Variante. Dargestellt sind Mittelwerte, eine statistische Auswertung war damit nicht möglich.
  • Unterschiedliche Mörtelmengen: Im Maßnahmentest enthielt jede Variante andere Mengen. Eine klare Abhängigkeit von der Menge zeigte sich nicht, ganz ausschließen lässt sie sich bei so wenigen Eimern aber nicht.
  • Gleichmäßig etwa 15 °C: Temperatur beeinflusst das Abbinden des Mörtels und den Gasaustausch. Im Sommer können die Werte anders ausfallen.
  • Zwei getrennte Reihen: Maßnahmentest und Belüftertest liefen zu verschiedenen Zeiten mit verschiedenen Mörtelansätzen. Ihre Zahlen lassen sich nur in der Tendenz vergleichen.
  • Nur ein Mörtel: Getestet wurde NaturaGart-Teichbau-Mörtel. Ortgemische aus Zement und Sand können sich anders verhalten.

16. Schlussfolgerungen für die Praxis

  1. Zuerst die Karbonathärte messen. Sie sollte zwischen 5 und 8 °dH liegen. Ist sie zu niedrig, lässt sie sich schonend mit Natron (Natriumhydrogencarbonat) anheben: Rund 30 g je Kubikmeter Wasser erhöhen die KH um etwa 1 °dH. Ein stabiler Puffer verhindert die meisten pH-Probleme von selbst.
  2. Nach dem Panzern belüften. Eine Belüftung bringt den pH-Wert in wenigen Tagen auf etwa 8,5. Sie sollte mindestens die ersten fünf Wochen laufen – im Versuch stieg der pH-Wert bis dahin wieder an, sobald der Belüfter aus war.
  3. Im belebten Teich vor allem nachts belüften, gern auch rund um die Uhr. Nachts fängt die Belüftung den pH-Abfall und den Sauerstoffmangel ab, tagsüber bremst sie den Anstieg.
  4. Zucker nie im Fischteich. Das Risiko, dass der Sauerstoff zusammenbricht, lässt sich nicht kontrollieren. Im frisch gepanzerten Teich ohne Tiere ist er möglich, wirkt aber nur schwach.
  5. pH-Minus nur mit KH-Kontrolle und in kleinen Schritten. Im frisch gepanzerten Teich verpufft die Wirkung.
  6. Bei akutem pH-Hoch mit Ammoniakgefahr ist ein Teilwasserwechsel mit weicherem oder neutralem Wasser der sicherste Weg. Eine Beschattung dämmt das Algenwachstum ein, das den pH-Wert am Nachmittag treibt. Salzsäure bleibt der allerletzte Ausweg, nur mit genau berechneter Menge.
  7. Fische erst nach Messung einsetzen. Einen festen Zeitraum gibt es nicht. Entscheidend ist, dass pH-Wert und Karbonathärte über mehrere Tage stabil im unbedenklichen Bereich liegen.

17. Häufige Fragen zum pH-Wert im Teich

Welcher pH-Wert ist im Gartenteich normal?

Für Fische und Teichbiologie gilt ein Bereich von etwa 6,5 bis 8,5 als unbedenklich. In Teichen mit vielen Pflanzen liegt der Wert am Nachmittag höher und am Morgen niedriger. Wichtiger als ein einzelner Messwert ist eine Karbonathärte von 5 bis 8 °dH, denn sie hält die Schwankungen klein.


Warum ist der pH-Wert nach dem Panzern so hoch?

Frischer Mörtel gibt Calciumhydroxid an das Wasser ab. Das Kohlendioxid im Wasser fällt sofort als Kalk aus, es bleibt keine Kohlensäure, die gegensteuern könnte. Im Versuch stieg der pH-Wert innerhalb eines Tages auf über 9, in einzelnen Eimern bis 12.


Wie senkt man den pH-Wert nach dem Panzern am besten?

Mit Belüftung. Sie bringt CO2 aus der Luft ins Wasser und senkte den pH-Wert im Versuch innerhalb von zwei Tagen auf etwa 8,5. pH-Minus wirkt zwar sofort, der pH-Wert stieg aber nach ein bis zwei Tagen wieder an, weil der Mörtel weiter Kalk abgab.


Wann kann man nach dem Panzern Fische einsetzen?

Einen festen Zeitraum gibt es nicht. Wie schnell sich das Wasser einpendelt, hängt stark von Wetter, Temperatur, Lage und Teich ab. Entscheidend sind die Wasserwerte: pH-Wert und Karbonathärte über mehrere Tage messen, morgens und nachmittags. Erst wenn der pH-Wert stabil im Bereich von etwa 6,5 bis 8,5 liegt und die KH zwischen 5 und 8 °dH, ist das Wasser bereit für Fische.


Wie lange bleibt der pH-Wert nach dem Panzern erhöht?

Ohne Behandlung lag das Mörtelwasser im Versuch auch nach 75 Tagen noch bei 8,9. Mit Belüftung blieb der pH-Wert ab etwa der fünften Woche auch nach dem Abschalten stabil um 8,5.


Senkt ein Belüfter den pH-Wert oder erhöht er ihn?

Beides ist möglich. Belüftung zieht den pH-Wert immer in Richtung Gleichgewicht mit der Luft, bei kalkhaltigem Wasser etwa 8,3 bis 8,5. Liegt der Wert darüber, sinkt er. Liegt er darunter, weil viel CO2 im Wasser ist, steigt er.


Darf man Zucker in einen Fischteich geben?

Nein. Beim Abbau von einem Esslöffel Zucker veratmen Bakterien rechnerisch knapp 17 g Sauerstoff, ein Kubikmeter Wasser enthält bei 20 Grad aber nur gut 9 g. Reicht der Nachschub aus der Luft nicht, drohen Fische zu ersticken. Zucker kommt nur in einen frisch gepanzerten Teich ohne Tiere.


18. Autor

Dr. rer. nat. Clausing (2026)

Kontakt Email: info@naturagart.de

NaturaGart Deutschland GmbH & Co KG

Riesenbecker Str. 63

D-49479 Ibbenbüren