NaturaGart Newsletter 23. Oktober 2026

… dass Teichfolien mit großen Versprechen wie „100 % UV-stabil“ und „umweltfreundlich“ beworben wurden – während wir Prüfergebnisse nannten und erklärten, was sie tatsächlich aussagen. Wer Grenzen offenlegt, sieht neben grenzenlosen Versprechen schnell schlecht aus.

Wenn Umweltvorteile vorgetäuscht oder größer dargestellt werden, als sie tatsächlich sind, nennt man das Greenwashing.

Solchen Werbeversprechen sollen die neuen EU-Regeln einen Riegel vorschieben. Seit Ende September gelten strengere Anforderungen an die Werbung mit Umweltvorteilen. Das begrüßen wir.

Allerdings hat die Sache eine Kehrseite: Wer echte Vorteile erklären möchte, muss sich ebenfalls mit Nachweisen, Dokumentation und möglichen Abmahnungen beschäftigen. Wenn die Absicherung einer Aussage zu aufwendig wird, bleibt sie womöglich ganz aus. Mehr noch: Dann ist zu erwarten, dass das umweltfreundlichere Produkt keinen Wettbewerbsvorteil mehr hat. Das kann dazu führen, dass der Stellenwert von "Umweltfreundlichkeit" sinkt - und letztlich wird dann aus einer guten Absicht das genaue Gegenteil.

Für dieses Schweigen über Umweltvorteile gibt es bereits einen Begriff: „Greenhushing“, das „grüne Totschweigen“.

Wir halten es für den besseren Weg, Produkteigenschaften verständlich zu erklären: Was wurde geprüft? Was lässt sich daraus ableiten? Und wo liegen die Grenzen?

Genau darum geht es in unseren Newslettern und Nachrichten-Videos. Seit etwa 50 Jahren hinterfragen wir angebotene Produkte und Bauweisen. Damit haben wir beim Bau von Teichen viel bewegt. Diese Erfahrung bringen wir gern auch in Ihren Garten ein.

Viele Grüße vom Rand des Teutoburger Waldes
Norbert Jorek und Aggi Bücker

Neues Video

Im Park von NaturaGart ist der Höhepunkt der Dahlienblüte vorbei – aber es gibt immer noch Zehntausende von Blüten. Der Rundweg wurde zuletzt bepflanzt und steht daher immer noch in voller Blüte.

Mehr davon sehen Sie in diesem aktuellen Nachrichten-Video. Darüber hinaus geht es um Laubschutz, die Überwinterung von Palmen und Kübelpflanzen sowie um Videos vom Wasservogel-Schlafplatz in unserem Park. Eine neu installierte Kamera hat u. a. schöne Fotos von fliegenden Gänseschwärmen geliefert.

» Aktuelles Nachrichten-Video ansehen

Neues Video

Der in den abfallenden Blättern verbliebene Nährstoffgehalt wird regelmäßig unterschätzt. Ein beträchtlicher Teil davon wird übrigens schon in den ersten Tagen durch das Wasser herausgelöst – und düngt erst einmal die Algen.

» Video über das Laubrisiko für Teiche

Aktualisiertes Video

Wenn man das richtig organisiert, kann man in den üblichen Teichgrößen innerhalb weniger Minuten eine Schwimmstütze installieren und das engmaschige Laubschutznetz drüberziehen. Ergebnis: Der Teich ist optimal gegen Laubeintrag geschützt. Wie schnell das geht, sehen Sie hier.

» Video über Teichabdeckung gegen Laub

Neues Video

Wenn die Teiche sehr groß oder die Bäume sehr weit entfernt sind, kann man das über den Boden wehende Laub auch über eine Laub-Auffang-Wand einsammeln, bevor es in den Teich fällt.

» Video über die Laub-Sammelwand für Teiche

Neue Bautechnik

Die Idee ist Mehrfachnutzung: Mit dem Alu-Gestell einer Midi-Stützinsel und drei Masten der Laub-Auffangwand kann man eine stabile Netzabdeckung bauen, die mitwächst. So kann man auch mehrere Meter hohe Palmen gegen kalten Winterwind schützen. Das Anwendungsbeispiel zeigt das bereits genannte Video der Laub-Auffangwand.

» Video der Laub-Auffangwand

Neuer Blog-Beitrag

Ein Kunde hatte Dutzende Löcher in seiner Kautschuk-Folie. Das Bild passt zu den Schäden, die von anderen Teichen, von den Herstellern der EPDM-Folien und einem Schadensersatzprozess gemeldet wurden. Wir haben nirgendwo öffentlich zugängliche Fotos davon gefunden.

» Die ersten Fotos sehen Sie in diesem Blog-Beitrag

Neuer Blog-Beitrag

Vor etwa 30 Jahren haben wir die giftigen DOP-Weichmacher durch harmloseres DINP ersetzt. Doch die Moleküle waren weiterhin klein und rutschen im Laufe vieler Jahre aus den Molekülketten raus. Die Lösung war ein 12 x größerer hochpolymerer Weichmacher. Seit 7 Jahren in der NaturaGart-Teichfolie Premium Plus im Einsatz.

» Mehr über diese besonders haltbare Teichfolie

Neuer Blog-Beitrag

Teichfolien aus Polyethylen lassen sich nicht kleben, sondern müssen erhitzt und miteinander verschmolzen werden. Das wird zum Problem, wenn die Folien älter werden und Kristalle entstehen, die die Folie steifer machen. Die Oberflächen lassen sich dann durch Hitze nicht mehr verflüssigen und verbinden. Dann wird ein kleines Loch zum Totalschaden für den ganzen Teich.

» Hier steht, warum das so ist

Manche Teichbesitzer bekämpfen Symptome, anstatt die Problem-Ursachen abzustellen. In den letzten Nachrichten haben wir dazu ein Video vorgestellt.

» Aktuelles Teichpflege-Video ansehen

Es gibt zu dem Thema auch noch deutlich mehr, hier z.B. ein weiteres Video:

» Diagnose Service von NaturaGart

Verschiedene Behörden wehren sich weiterhin gegen die Neuanlage von Teichen. Wir haben dazu bereits mehrere Dokumentationen gemacht und bereiten zwei weitere vor. Dazu suchen wir Fotos und/oder Videos zu dem Elend, das sich in austrocknenden Teichen und Tümpeln abspielt, wenn die Larven von Amphibien und Wasserinsekten dort vertrocknen. Sie würden der Natur helfen, wenn Sie uns solches Material (honorarfrei) zur Verfügung stellen können.

» Hier finden Sie einige dieser Dokumentationen zu dem Thema:

Im letzten Jahr 23 Videos in der Hauptsaison – damit können Sie einen Besuch im Park optimal planen. Auch in diesem Jahr wieder jede Woche neu.

» Video-Archiv ansehen

» Webcams (alle 15 Minuten aktualisiert)

Alle öffentlichen Veranstaltungen im Park und Aquarium sind vorbei. Die Tauchbasis schließt am 25. Oktober. Für Schnuppertauchen ist es zu kalt.

NaturaGart ist Marktführer und offizieller „Hidden Champion mit europaweiter Bedeutung“.
Unser 10-Schritte-Leitfaden schafft den Überblick über Infos zum Teichbau.

» 10 Schritte zum eigenen Teich

Sehr beliebt:

• Filtertechnik im Vergleich
• Pools vs. Schwimmteiche
• Regenwasserspeicherung
• Abdichtung großer Speicherbecken
• Teichfolien-Haltbarkeit im Vergleich

» Zum Teich-Blog

Wir erstellen Entwürfe, besprechen Abläufe und nutzen moderne KI- und 3D-Technik.

» Infos zur Teichplanung

» Video: 3D-Planung mit Fotos

Mehrere Anleitungen für verschiedene Teichtypen inkl. Checklisten.
Schutzgebühr wird beim Materialkauf angerechnet.

» Bauanleitungen ansehen

6 Stunden Videowissen zu allen wichtigen Themen. Können Sie sich ohne Zeitvorgaben ansehen. Spart beim Bau viel Zeit.

» Seminar buchen

Während des Baus begleitet Sie ein digitaler Schritt-für-Schritt-Assistent.
Fragen beantwortet das Teichberater-Team.

» Zum virtuellen Bauleiter

Wenn ein Teich saniert oder zum Schwimmteich umgebaut werden soll:

• Ursachen verstehen
• Sedimenttechnik modernisieren
• Teich panzern

» Blog: Sanierung von Teichen & Pools

» Video: Teich-Sanierung

16-seitiges Gutachten zu Wasserwerten & Ursachen.
Günstig durch automatisierte Auswertung.

» Video & Infos zum Diagnose-Service

Beratung im Park nach Anmeldung möglich.
Technikdetails am besten in Videos anschauen.

• Verwaltung und Verkauf: Mo–Fr 8–17 Uhr
• Park: täglich ab 8 Uhr bis Sonnenuntergang, geschlossen bei Eis und Schnee
• Café Seerose: geöffnet bis zum 1. November täglich ab 13 Uhr
• Palmen-Bistro: geöffnet bis zum 25. Oktober, Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen ab 11 Uhr
• Tauchbasis: geöffnet bis zum 25. Oktober, Anmeldung erforderlich.
• Gärtnerei: wegen Personalmangel kein Vor-Ort-Verkauf möglich, lediglich Abholung von Bestellungen

facebook.com/Naturagart

instagram.com/naturagart

Wir freuen uns über Ihre Kommentare und Anregungen an service@naturagart.de.

Sie erhalten übrigens ausnahmsweise diese Produkt-Information, weil Sie hier solche Teichprodukte gekauft haben und dies eine Information zur saisonal richtigen Nutzung ist. Wenn Sie solche Tipps regelmäßiger haben möchten, können Sie hier den Newsletter anfordern.

Diese E-Mail dürfen Sie gern an Freunde, Kollegen und andere Interessenten weiterleiten.

NaturaGart Vertriebs-GmbH
Riesenbecker Str. 63–65
49479 Ibbenbüren, Deutschland
Telefon: +49 (0)5451 5934-0
Telefax: +49 (0)5451 5934-190
info@naturagart.de
www.naturagart.de

USt-ID-Nr. gemäß §27a UStG: DE291019014 · HRB 10097, Amtsgericht Steinfurt · Geschäftsführer: Norbert Jorek