Saisonbedingt: Verlängerte Lieferzeit bei Wasserpflanzen. Momentan 10 - 12 Arbeitstage
NaturaGart Online-Shop
Favoriten

Sicherheit im Teich-Umfeld

Referat: Norbert Jorek, Treff 2016, Teil 1

Dieses Video zeigt, wie ein Teichumfeld sicher geplant wird - mit sinnvoller Wassertiefe, Sicherheitsstufe, geschützten Zugängen und elektrisch sicherer Teichtechnik.

Teichsicherheit als zentrales Planungsthema

Teichsicherheit war das Schwerpunktthema der Natur- und Gartenmesse im September 2016.

Dabei ging es um sichere Bauweisen, zum Beispiel für Schwimmteiche.

Zur Messeveranstaltung gehört regelmäßig auch ein Vortragsprogramm.

NaturaGart-Geschäftsführer Norbert Jorek erläuterte in seinem Referat, was beim Bau eines sicheren Teiches zu beachten ist.

Gefährliche Bauweisen vermeiden

Sehr tiefe Teiche mit steilen oder senkrechten Wänden können ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellen.

Wer solche Teiche baut, schafft im Zweifel eine gefährliche Fallgrube.

Darum sollte man sich frühzeitig fragen, welche Sicherheitsregeln beim Teichbau eingehalten werden müssen.

1,30 Meter als sichere Stehtiefe

Ein typischer NaturaGart-Schwimmteich ist so gebaut, dass eine Wassertiefe von 1,30 Metern nicht überschritten wird.

Diese Tiefe gilt als sichere Stehtiefe für Nichtschwimmer.

Wenn jemand in einen solchen Teich fällt, ist das Risiko deutlich geringer als bei tieferen Anlagen.

Sicherheitsstufe in 50 Zentimeter Tiefe

Zusätzlich wird eine Sicherheitsstufe in etwa 50 Zentimeter Tiefe eingeplant.

Dadurch kann man den Teich an jeder Stelle wieder verlassen.

Mit Händen und Knien lässt sich diese Stufe erreichen, was gerade in kritischen Situationen wichtig ist.

Treppenstufen statt nur Badeleiter

NaturaGart empfiehlt, Schwimmteiche nicht nur mit einer Badeleiter auszustatten.

Ein sicherer Zugang mit breiten Treppenstufen ist deutlich komfortabler und erhöht den Sicherheitsgewinn erheblich.

Gerade im Alter oder in körperlich belastenden Situationen ist ein solcher Einstieg wesentlich angenehmer und sicherer.

Unter Wasser sieht man Stufen kaum

Unter Wasser lassen sich Stufen optisch nur schlecht erkennen.

Die Wasseroberfläche und die Lichtbrechung verhindern eine klare Sicht nach unten.

Darum muss ein sicherer Einstieg so gebaut werden, dass er gut ertastbar und zuverlässig nutzbar ist.

Zugänglichkeit zum Wasser begrenzen

Wenn Kinder in der Nähe sind, sollten tiefe Bereiche besonders geschützt werden.

Flachere Zonen können offen zugänglich sein, während tiefere Stellen abgesichert werden sollten.

Teichrandrosen können solche Bereiche wirkungsvoll und natürlich abschotten.

Elektrische Sicherheit am Teich

Ein weiteres großes Thema ist die elektrische Sicherheit.

Im Teich dürfen nur Anlagen mit Kleinspannung eingesetzt werden.

230-Volt-Technik darf nicht direkt im Wasser betrieben werden.

Solche Anlagen gehören in einen separaten Schacht, damit keine direkte Berührung zwischen Wasser und Netzspannung möglich ist.

12 Volt im Wasser, 230 Volt nur im separaten Schacht

Im Teich selbst sollte nur 12-Volt-Technik verwendet werden.

Wenn 230 Volt benötigt werden, dann nur in einem separaten Pumpenschacht.

Dieser muss so gebaut sein, dass die Technik sicher zugänglich bleibt und ausreichend Abstand zum Wasser eingehalten wird.

Sicherheit dient den Menschen am Teich

Alle diese Maßnahmen dienen der persönlichen Sicherheit der Teichbesitzer, ihrer Familien, Nachbarn und Gäste.

Darum sollte die Sicherheit im Teichumfeld von Anfang an Teil der Planung sein.

Sicherheit im Teich-Umfeld: Teiche sicher planen und Gefahren vermeiden

Ein Gartenteich muss so gebaut werden, dass von ihm keine unnötige Gefahr ausgeht. Besonders wichtig sind sichere Wassertiefen, gut nutzbare Ausstiege und klar geregelte Zugänge zum Wasser. Wer diese Punkte bereits in der Planung berücksichtigt, erhöht die Sicherheit für Teichbesitzer, Kinder, Gäste und Nachbarn deutlich.

Eine Wassertiefe von maximal 1,30 Metern gilt als sinnvolle und sichere Stehtiefe für Nichtschwimmer. Zusätzlich sollte ein Teich in etwa 40 bis 50 Zentimeter Tiefe eine Sicherheitsstufe besitzen, damit man ihn an jeder Stelle wieder verlassen kann.

Sichere Bauweise statt gefährlicher Fallgrube

Sehr tiefe Teiche mit senkrechten Wänden sind problematisch und erhöhen das Unfallrisiko erheblich. Ein sicherer Teich braucht deshalb nicht nur die richtige Tiefe, sondern auch eine durchdachte Bauform mit flacheren Zonen und klar definierten Ausstiegen.

Besonders sinnvoll ist ein Zugang mit Treppenstufen. Er bietet deutlich mehr Sicherheit als eine einfache Leiter und erleichtert das Ein- und Aussteigen erheblich.

Zugänge zum Wasser gezielt begrenzen

Um Unfällen vorzubeugen, sollte der Zugang zum Wasser an kritischen Stellen eingegrenzt werden. Eine besonders formschöne Lösung ist die Bepflanzung mit Teichrandrosen. Sie bilden eine natürliche und wirksame Barriere an tieferen Bereichen des Teiches.

Elektrische Sicherheit am Teich beachten

Auch von der Teichtechnik können Gefahren ausgehen. Im Wasser selbst sollten nur Geräte mit Kleinspannung betrieben werden. Pumpen und andere Komponenten mit 230 Volt gehören in einen separaten Schacht und dürfen nicht direkt im Teich platziert werden.

Der notwendige Abstand zum Wasser muss dabei eingehalten werden, damit keine Berührungsgefahr zwischen Netzspannung und Wasser entsteht.

Sicherheit von Anfang an mitplanen

Viele Risiken lassen sich vermeiden, wenn Sicherheit nicht erst nachträglich bedacht wird. Wassertiefe, Sicherheitsstufe, Einstiege, Zugänglichkeiten und elektrische Technik sollten von Anfang an Teil der Teichplanung sein.

Ein sicher geplanter Teich schafft nicht nur mehr Schutz, sondern auch mehr Gelassenheit im täglichen Umgang mit dem Wasser im Garten.

FAQ zur Sicherheit im Teich-Umfeld

Wie tief sollte ein sicherer Gartenteich sein?

Eine Wassertiefe von etwa 1,30 Metern gilt als sichere Stehtiefe für Nichtschwimmer und ist deshalb für viele Teiche eine sinnvolle Obergrenze.


Warum ist eine Sicherheitsstufe im Teich wichtig?

Eine Sicherheitsstufe in etwa 50 Zentimeter Tiefe hilft dabei, den Teich an jeder Stelle wieder zu verlassen. Gerade in kritischen Situationen ist das ein wichtiger Sicherheitsgewinn.


Was ist besser: Badeleiter oder Treppenstufen?

Treppenstufen sind meist sicherer und komfortabler als eine einfache Badeleiter. Sie erleichtern das Ein- und Aussteigen deutlich, besonders für Kinder und ältere Menschen.


Darf man 230-Volt-Technik direkt im Teich einsetzen?

Nein. Im Teich selbst sollte nur Kleinspannung verwendet werden. 230-Volt-Technik gehört in einen separaten Schacht mit ausreichendem Abstand zum Wasser.


Videos von NaturaGart TV


NaturaGart TV ist die Videoredaktion von NaturaGart. Hier entstehen praxisnahe Filme rund um Gartenteiche, Schwimmteiche, Wasserpflanzen und naturnahe Gartengestaltung.

Die Videos zeigen, wie Teiche geplant, gebaut und gepflegt werden - basierend auf über 40 Jahren Erfahrung und mehr als 70.000 realisierten Teichen.

Weitere Videos entdecken