Übersicht

Wasserleitungen im Teich brauchen zuverlässige Verbindungen

Schlechte Verschraubungen verursachen früher oder später Probleme: Wenn auf der Druckseite der Pumpe eine Leitung von der Tülle rutscht, wird oft der Teich leergepumpt.

Wenn das auf der Saugseite der Pumpe passiert, bekommt sie kein Wasser mehr, läuft trocken, hat Verschleiß oder die Teichfilter laufen nicht und die Fische sterben …

Fittings: Schlauchbefestigungen und Verschraubungen

So befestigen Sie einen Schlauch an der Teichpumpe

Die Seite mit der Tülle wird in den Schlauch gesteckt und mit einer Schelle festgezogen. Das Gewinde auf der anderen Seite wählt man passend zu der Pumpe.

Die Tüllen müssen lang genug sein, sonst rutschen sie aus dem Schlauch

Links (schwarz) ist der passende Abschnitt einer Stufentülle. Sie werden oft mit Teichpumpen etc. geliefert und man kann sie auf der passenden Schlauchgröße abschneiden. Der Spannbereich ist dann aber oft viel zu kurz: Bei Belastung rutscht die Tülle aus dem Schlauch und in einem ungünstigen Fall wird der Teich leergepumpt. Die rechte Tülle (grau) hat eine bessere Länge. Es gibt die Tüllen mit unterschiedlichen Durchmessern und Gewinden.

Für die dicken Leitungen braucht man robuste Spannbacken-Schellen

Normale, dünne Schlauchschellen eignen sich nur für die dünnen, weichen Gartenschläuche. Die dicken und verstärkten Saug- und Druckleitungen sind damit nicht zu spannen. Deren kräftige Hartkunststoff-Spirale lässt sich damit nicht zusammenpressen. Erforderlich sind die deutlich stabileren Spannbackenschellen aus Edelstahl. Es gibt sie bei NaturaGart für alle wichtigen Durchmesser. Sie lassen sich viel fester spannen und sie rosten nicht.

Schlauch- und Gewinde-Übersicht

Bei den Tüllen ist das noch sehr einfach, bei den dazu passenden Gewinden ist das zunächst etwas verwirrend.

Schlauch- und Gewindemaße, zwei Systeme, die nicht immer gut zueinander passen

Das metrische System löst immer mehr das alte Zoll-System ab. Das führt gelegentlich zu Konflikten, wenn 40 mm-Leitungen nicht gut auf die 1,5-Zoll-Tüllen passen. Verwirrend ist, dass die Rohrinnenmaße von den Gewindemaßen inzwischen entkoppelt sind. Komplizierter wird es noch, wenn die Schlauchproduzenten die Maß-Toleranzen nach oben nutzen, die Fitting-Hersteller aber nach unten oder wenn konisch dichtende Gewinde im Spiel sind. NaturaGart hat deshalb für die Schlauchproduktion engere Toleranzen vereinbart.
Schlauch, innendazu passendes Gewinde
Zollmminnen (mm)außen (mm)
½12,718,621,0
¾19,0524,126,4
125,430,333,2
1 ¼31,7539,041,9
1 ½38,144,847,8
250,856,759,7
376,285,087,9
4101,6110,1113,0

Tüllen für 50 mm-Leitungen (ca. 2 Zoll)

Auf den Teichpumpen gibt es meistens ein Außengewinde, das unterschiedlich groß sein kann. Am häufigsten sind daher Schlauch-Anschlüsse mit Innengewinde. Wenn die Gewinde kleiner als 2 Zoll sind, braucht man Übergangsstücke. Wenn sie kleiner als 1 Zoll sind, passen wir das mit GeKa-Schnellkupplungen an.
lieferbar
7,80 € *
lieferbar
7,40 € *
lieferbar
5,80 € *
lieferbar
13,60 € *
lieferbar
9,80 € *
Artikel Nr. 17123

Schlauchtülle 2 Zoll mit 1,5 Zoll Innengewinde

PVC/PP
Bei Nutzung einer 2 Zoll Druckleitung kann dieser Anschluss saug- und druckseitig für alle Teichpumpen mit 1,5 Zoll Außengewinde eingesetzt werden
Mehr Infos
13,60 € *

Tüllen für 40 mm-Leitungen (ca. 1,5 Zoll)

Neben den 2-Zoll-Anschlüssen an den Pumpen ist auch 1,5 Zoll noch sehr verbreitet. Hier sind die zu solchen Schläuchen passenden Tüllen mit unterschiedlichen Verschraubungen.
lieferbar
19,41 € *
Artikel Nr. 17133

Bogentülle 90° 1,5 Zoll Schlauchanschluss mit 1,25 Zoll Innengewinde

PVC/PP
Bei Nutzung einer 1,5 Zoll Druckleitung kann dieser Anschluss saug- und druckseitig für alle Teichpumpen mit 1,25 Zoll Außengewinde eingesetzt werden
Mehr Infos
8,90 € *

Tüllen für 25 mm-Leitungen (ca. 1 Zoll) und dünner

Diese kleinen Leitungsquerschnitte braucht man gelegentlich zum Anschluss von Quellsteinen mit (zu klein) gebohrten Löchern. Mit Schnellkupplungen kann man jedes gewünschte Maß kombinieren.

Leitungen mit 32 mm Innendurchmesser (1 ¼ Zoll) führen wir nicht (um Verwechslungen zu vermeiden!).

Schlauchtülle 1 Zoll mit 1 Zoll Aussengewinde

PP
Schlauchanschluss für Leitungen mit 25 mm Innendurchmesser und Anschluss an ein 25 mm Innengewinde
Artikel Nr. 17002
Mehr Infos
2,95 € *
 
Normale Schlauchschellen sind für die verstärkten Druckleitungen nicht verwendbar. Die einzig sinnvolle Lösung sind solche Edelstahl-Spannbacken-Schellen. Sie lassen sich im Gegensatz zu Billig-Typen auch wieder lösen.
Artikel Nr. 17170
Mehr Infos
6,80 € *
 

Muffen

Damit können Sie zwei gleich große Gewinde verbinden.

beidseitig 1,5 Zoll Innengewinde

PVC
Doppelmuffe mit beidseitigem 1,5 Zoll Innengewinde
Artikel Nr. 17054
Mehr Infos
7,80 € *
 

Doppel-Nippel 1,5" Aussengewinde beidseitig

PVC
Doppelnippel mit 1,5 Zoll Außengewinde zur Verbindung von zwei 1,5 Zoll Innengewinden, Achtkantbund
Artikel Nr. 17087
Mehr Infos
3,80 € *
 

Reduzierstücke

Diese Gewinde-Kombinationen kommen zum Einsatz, wenn Sie zwei unterschiedlich große Gewinde verbinden wollen. Es gibt sie als Reduziermuffen (2x Innengewinde), Reduziernippel (2x Außengewinde) und als Gewinde-Mix.
lieferbar
5,80 € *
lieferbar
7,60 € *
lieferbar
12,80 € *

Ersatzteile und Zubehör

Artikel Nr. 35872

Schraubgewindeflansch mit Gummi-Dichtung

ABS Kunststoff
Foliendurchführung
Mehr Infos
35,20 € *
Artikel Nr. 17048

EPDM-Klemmdichtung

Ersatzdichtung für 1,5 Zoll Tülle
Mehr Infos
1,45 € *
Artikel Nr. 35876

Schraubgewindeflansch mit Gummidichtung

Hart-PVC
Foliendurchführung mit einseitiger Klebemuffe 50 mm und 1,5 Zoll Innengewinde
Mehr Infos
11,33 € *
Artikel Nr. 35871

Schraubgewindeflansch mit Gummidichtung

ABS Kunststoff - Hart-PVC
Foliendurchführung mit beidseitiger Klebemuffe 50 mm
Mehr Infos
11,33 € *
Artikel Nr. 16753

PVC

Verschraubung 1,5 Zoll Innengewinde auf 1,5 Zoll Aussengewinde
Mehr Infos
8,90 € *
Artikel Nr. 17049

EPDM-Klemmdichtung

Ersatzdichtung für 2 Zoll Tülle
Mehr Infos
2,25 € *
Artikel Nr. 35402

Winkel 90° mit zwei 1,5 Zoll Innengewinden

PVC
Winkelstück 90° für strömungsoptimierte Wasserverteilung mit zwei 1,5 Zoll Innengewinden
Mehr Infos
9,79 € *
Artikel Nr. 17153

T-Stück mit 3 x 1,5 Zoll Innengewinden

PVC
T-Stück für strömungsoptimierte Wasserverteilung auf z.B. drei Schlauchanschlüsse
Mehr Infos
9,20 € *